Traduction de «final inspection a building » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approval of a building | final inspection of a building
oplevering van een gebouw

construction supplies inspection | inspection of building supplies | building supplies inspecting | inspect construction supplies
constructiematerialen controleren | constructiematerialen inspecteren | bouwmaterialen controleren | bouwmaterialen inspecteren

final inspection
eindkeuring

final inspection bench
eindinspectie-proefbank

inspect building system | inspecting building systems | examine building systems | inspect building systems
bouwkundige systemen inspecteren

checking construction sites | inspecting a construction site | check building sites | inspect construction sites
bouwplaatsen inspecteren | bouwwerven inspecteren | bouwsites controleren | bouwsites inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as is necessary on safety grounds, the final inspection shall be carried out internally and externally on every part of the equipment, where appropriate in the course of manufacture (e.g. where examination during the final inspection is no longer possible).
Voor zover de veiligheid het vereist, wordt de eindinspectie van binnen en van buiten bij alle delen van de apparatuur verricht, zo nodig gedurende het fabricageproces (bv. indien bij de eindinspectie geen visueel onderzoek meer mogelijk is).

Certain types of pressure equipment in categories III and IV should be subject to a final assessment comprising final inspection and proof tests.
Bepaalde types drukapparatuur van de categorieën III en IV moeten worden onderworpen aan een eindbeoordeling met inbegrip van een eindinspectie en beproevingen.

1. The Commission shall develop, maintain and update the inspection database, building upon the expertise and experience of the Paris MOU.
1. De Commissie zorgt voor de ontwikkeling, het onderhoud en de bijwerking van de inspectiedatabank, en maakt daarbij gebruik van de expertise en de ervaring van het MOU van Parijs.

Will the Commission examine the possibility of providing support for measures to carry out an overall inspection of buildings used by large numbers of people, in particular public buildings, in order to ensure that both public and private buildings are earthquake resistant, while intensifying efforts to inspect and, possibly, restore older buildings which do not comply with modern earthquake resistance standards, particularly in regions which are highly prone to earthquakes, such as Greece?
Is de Commissie voornemens maatregelen te subsidiëren voor een integrale controle van publieksgebouwen, met name openbare gebouwen, ten einde te verzekeren dat openbare maar ook particuliere gebouwen, aardbevingsbestendig zijn, door subsidie te verlenen voor controle en eventuele aanpassing van oudere gebouwen die niet aan de moderne antiseismische voorschriften beantwoorden, met name in seismisch zeer gevoelige gebieden, zoals Griekenland?

H. whereas, in accordance with Directives 94/57 and 95/21, the Erika had recently been inspected by Commission-approved European certification societies (RINA and VERITAS) and whereas, in spite of those inspections and a final inspection in a Russian port, the ship broke in two without hitting anything capable of causing such an event,
H. overwegende dat de Erika overeenkomstig de richtlijnen 94/57 en 95/21 onlangs is onderworpen aan inspecties door Europese certificeringsmaatschappijen die zijn goedgekeurd door de Commissie (RINA en VERITAS) en dat het schip ondanks deze inspecties en een laatste controle in een Russische haven in tweeën is gebroken zonder dat het tegen iets is aangevaren dat deze breuk kan veroorzaken,

As far as is necessary on safety grounds, the final inspection must be carried out internally and externally on every part of the equipment, where appropriate in the course of manufacture (e.g. where examination during the final inspection is no longer possible).
Voor zover de veiligheid het vereist wordt de eindinspectie van binnen en van buiten bij alle delen van de apparatuur verricht, zo nodig gedurende het fabricageproces (b.v. indien bij de eindinspectie geen visueel onderzoek meer mogelijk is).

The decision must be notified to the manufacturer after the final inspection and contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment.
Het besluit wordt na het laatste bezoek aan de fabrikant medegedeeld. Het bevat de conclusies van de controle en een met redenen omklede beoordeling.

They will also ensure that the certification and inspection of buildings are carried out by qualified and independent personnel.
Zij moeten er ook voor zorgen dat de gebouwen door onafhankelijk en gekwalificeerd personeel worden gecertificeerd en gecontroleerd..