Traduction de «final trial report » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

final report | final trial report
definitief report

trial trip report
proefvaartprotocol | proefvaartprotokol

audit report (nom neutre) | final audit report (nom neutre)
auditverslag (nom neutre)

final safety report
definitief veiligheidsrapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Notes that Parliament’s Ad Hoc Delegation for the Observation of Trials of Journalists in Turkey, established in 2011 and referred to in Parliament’s resolutions on the 2011 and 2012 progress reports on Turkey, presented its interim activity report in 2013, based on factual observations, and will deliver its final activity report on 1 April 2014;
18. merkt op dat de ad-hocdelegatie van het Parlement voor de waarneming van processen tegen journalisten in Turkije die in 2011 werd opgericht, en die wordt vermeld in zijn resoluties over de voortgangsverslagen betreffende Turkije van 2011 en 2012, het activiteitenverslag in 2013 heeft voorgelegd, op basis van feitelijke observaties, en op 1 april 2014 het definitieve activiteitenverslag zal voorleggen;

17. Notes that Parliament’s Ad Hoc Delegation for the Observation of Trials of Journalists in Turkey, established in 2011 and referred to in Parliament’s resolutions on the 2011 and 2012 progress reports on Turkey, presented its interim activity report in 2013, based on factual observations, and will deliver its final activity report on 1 April 2014;
17. merkt op dat de ad-hocdelegatie van het Parlement voor de waarneming van processen tegen journalisten in Turkije die in 2011 werd opgericht, en die wordt vermeld in zijn resoluties over de voortgangsverslagen betreffende Turkije van 2011 en 2012, het activiteitenverslag in 2013 heeft voorgelegd, op basis van feitelijke observaties, en op 1 april 2014 het definitieve activiteitenverslag zal voorleggen;

49. Calls on the Commission, on the basis of the final report of the Animal Welfare Quality Project, to propose a trial period for the assessment of animal welfare within the European Union using the methods developed in the Animal Welfare Quality Project;
49. verzoekt de Commissie op basis van het afsluitende verslag van het "Animal Welfare Quality Project" een proefperiode voor te stellen voor de beoordeling van het welzijn van dieren binnen de Europese Unie volgens de in het kader van de "Animal Welfare Quality Project" ontwikkelde methode;

2. Calls on the Ethiopian Government to publish unamended and in its entirety, and without any further delay, the final report of the Commission of Inquiry; calls for the relevant courts to be supplied with the report, and urges them to take due account of it so that fair trials can be conducted;
2. verzoekt de regering van Ethiopië onverwijld het eindrapport van de enquêtecommissie in zijn geheel en ongewijzigd openbaar te maken; verlangt dat het rapport ter beschikking wordt gesteld van de bevoegde gerechtelijke instanties, opdat deze er rekening mee houden en rechtvaardige processen kunnen worden gewaarborgd;

Varieties, subjected to previous trials and found to be within the quality parameters required, may be added each year subject to an application by the Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor, a favourable technical report from the ICAR and final approval by the Consejo de Coordinación.
Jaarlijks mogen rassen worden toegevoegd waarvan, na voorafgaande tests, is gebleken dat zij binnen de vereiste kwaliteitsparameters vallen. De toevoeging vindt plaats na een aanvraag van de „Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor” (Beroepsvereniging van bloemkooltelers en -verwerkers), een positief onderzoeksrapport van het ICAR (Instituto de Calidad de La Rioja — Kwaliteitsinstituut van La Rioja) en definitieve goedkeuring door de coördinatieraad.

This documentation shall include: the protocol including the rationale, objectives and statistical design and methodology of the trial, with conditions under which it is performed and managed, and details of the investigational product, the reference medicinal product and/or the placebo used; standard operating procedures; all written opinions on the protocol and procedures; the investigator's brochure; case report forms on each trial subject; final report; audit certificate(s), if available.
Deze documentatie omvat: het protocol, met inbegrip van de beweegredenen, de doelstellingen en de statistische opzet en methodologie van het onderzoek, alsmede de omstandigheden waaronder het is uitgevoerd en beheerd, en bijzonderheden omtrent het bij het onderzoek gebruikte product, het geneesmiddel dat als referentie werd gebruikt en/of de placebo; de standaardwerkvoorschriften; alle schriftelijke adviezen over het protocol en de procedures; het onderzoekersdossier; statussen voor alle proefpersonen; het eindrapport; indien beschikbaar, het auditcertificaat of de auditcertificaten.

- final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.
- het eindrapport, getekend door de onderzoeker, en in geval van een in verschillende centra uitgevoerd onderzoek, door alle onderzoekers of door de coördinerende (hoofd)onderzoeker.

- final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.
- het eindrapport, getekend door de onderzoeker, en voor multicenter-onderzoek, door alle onderzoekers of door de cooerdinerende (hoofd)onderzoeker.