Traduction de «financial stability forum » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Financial Stability Forum | FSF [Abbr.]
Forum voor financiële stabiliteit | FSF [Abbr.]

financial stability [ financial instability | stability of the financial system | Financial crisis(STW) ]
financiële stabiliteit [ financiële instabiliteit | stabiliteit van het financiële stelsel | stabiliteit van het financiële systeem ]

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie

Economic and Finance Committee - Financial Stability Table | EFC Financial Stability Table | EFC-FST [Abbr.]
Overlegforum financiële stabiliteit van het Economisch en Financieel Comité | EFC-FST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Financial Stability Forum (FSF) [11] has identified ISAs as one of the 12 key standards for sound financial systems.
Het Forum voor financiële stabiliteit (Financial Stability Forum - FSF) [11] heeft de ISA's bestempeld als een van de 12 reeksen standaarden die van essentieel belang zijn voor de soliditeit van de financiële systemen.

13. Is alarmed by the current global financial crisis, which may result in a reduction in the amount of funding available for farming; calls on the Commission to analyse the effects of the financial crisis on the agricultural sector and to consider proposals to ensure the stability of the sector, also in terms of access to loans and credit guarantees; points out that the food crisis is closely bound up with the financial crisis, in the context of which liquidity injections made by central banks to prevent bankruptcies may have increased speculative investments in commodities; calls on the International Monetary Fund and the Financial Stability Forum to assess this side-effect and take it into account when proposing global remedies;
13. is verontrust over de huidige mondiale financiële crisis, die ertoe kan leiden dat er minder financiële middelen beschikbaar zijn voor de landbouw; verzoekt de Commissie de effecten van de financiële crisis op de landbouwsector te analyseren en voorstellen in overweging te nemen om de stabiliteit van de sector te garanderen, onder andere via toegang tot leningen en kredietgaranties; wijst erop dat de voedselcrisis nauw samenhangt met de financiële crisis en dat de kapitaalinjecties van centrale banken ter voorkoming van faillissementen wellicht geleid hebben tot een toename van speculatieve investeringen in grondstoffen; verzoekt het IMF en het Forum voor financiële stabiliteit om dit neveneffect te beoordelen en er rekening mee te houden bij het doen van voorstellen voor mondiale remedies;

The Financial Stability Forum, an international forum of central banks, supervisory authorities, national ministries and international financial institutions, has recommended a review of deposit guarantee arrangements in the light of the recent difficulties in the banking sector.
Het Forum voor financiële stabiliteit, een internationaal forum van centrale banken, toezichthoudende autoriteiten, nationale ministeries en internationale financiële instellingen heeft, in het licht van de recente moeilijkheden in de banksector, aanbevolen de depositogarantiestelsels opnieuw te bekijken.

The EU should make a united push to improve the global financial and regulatory system, focusing on: better transparency and accountability; appropriate regulation of all financial actors; tackling difficulties caused by uncooperative jurisdictions; boosting international supervisory cooperation; and reforming the IMF, Financial Stability Forum and World Bank.
De EU moet zich inzetten voor een verbetering van het mondiale financiële en toezichtstelsel, en met name voor een betere transparantie en verantwoordingsplicht, deugdelijke regels voor alle financiële partijen, de aanpak van problemen door onvoldoende afstemming tussen de verschillende rechtsstelsels, een bevordering van de internationale samenwerking tussen toezichthouders, en een hervorming van het IMF, het FSF (Financial Stability Forum) en de Wereldbank.

Returning to the roadmap drawn up by the Financial Stability Forum and that no one can implement, because no one in Financial Stability Forum has the authority to do so?
Is hij voornemens om terug te keren naar de routekaart die is vastgesteld door het Forum voor financiële stabiliteit en die niemand ten uitvoer kan leggen omdat niemand in het forum over de nodige bevoegdheid beschikt?

In part, they are also a response to the recent recommendations of the G-7 Financial Stability Forum.
Zij vormen deels ook een reactie op de recente aanbevelingen van het Forum voor financiële stabiliteit van de G-7.

Since the end of the 1990s, several forums have been set up (such as the Financial Stability Forum), several IMF tools implemented (Contingent Credit Line, FSAP, and ROSC....): is it possible to assess the impact of such changes on international financial stability?
Sinds het einde van de jaren negentig zijn verschillende fora opgericht (zoals het Forum Financiële Stabiliteit) en zijn verschillende IMF-instrumenten in de praktijk gebracht (Contingent Credit Line, APFD en ROSC). Kunt u beoordelen welke gevolgen deze veranderingen voor de internationale financiële stabiliteit zullen hebben?

Furthermore, the Commission must also participate in the Financial Stability Forum where it is presently excluded for no good reason.
Bovendien moet de Commissie ook worden toegelaten tot het Forum voor financiële stabiliteit (Financial Stability Forum), waaraan zij momenteel om onduidelijke redenen niet mag deelnemen.

These responsibilities are in particular, but not only, underscored at the global level by the ECB’s presence within the Financial Stability Forum, at the European level by the Banking Supervision Committee, which was devoted to preserve financial stability, and most importantly by Article 105-5 of the Treaty, which provides for the ESCB to contribute to the smooth conduct of policies relating to financial stability.
Deze wordt met name nog eens versterkt, maar niet alleen hierdoor, door de plaats die de ECB inneemt binnen het forum financiële stabiliteit op wereldniveau, op Europees niveau, door het Comité voor bankentoezicht, dat is ingesteld door het Europees Stelsel van Centrale Banken met een speciale taak op het gebied van de financiële stabiliteit en, vooral door artikel 105, lid 5 van het Verdrag waarin wordt bepaald dat het ESCB bijdraagt tot een goede beleidsvoering ten aanzien van de stabiliteit van het financiële stelsel.