Vertaling van "financial surveillance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

financial supervision | financial surveillance | supervision
financieel toezicht | toezicht

identify devices for surveillance | recognize surveillance devices | identify surveillance devices | identifying surveillance devices
bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren

conduct airport surveillance infrastructure monitoring | perform airport surveillance equipment monitoring | monitor airport surveillance infrastructure | monitor surveillance equipment used in airports
bewakingsinfrastructuur van luchthavens controleren

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars
surveillanceradars

budget surveillance | budgetary surveillance | fiscal surveillance | surveillance of budgetary positions
begrotingstoezicht | toezicht op begrotingssituaties

video surveillance [ camera surveillance | security camera surveillance ]
videobewaking

covert surveillance | discreet surveillance | surveillance
observatie | schaduwen

Management of financial circumstance
management van financiën

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
inspectie van geneesmiddelen [ geneesmiddelencontrole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How will the Two-Pack enhance economic and financial surveillance in the euro area?
Hoe zal het twopack het economische en financiële toezicht in de eurozone versterken?

34. Calls for the prompt adoption by the G20 countries of global and coordinated policy measures to contribute to strong, stable and balanced global sustainable growth; calls for the involvement of those countries' respective parliaments with a view to increasing legitimacy and accountability; calls, moreover, for a reform of, and more financial resources for, the IMF in order to enhance its transparency and accountability and render it more democratic, while strengthening its role in the economic and financial surveillance of its members, with a view to setting up a credible safety net to combat global imbalances;
34. pleit voor de spoedige vaststelling door de G20-landen van mondiale en gecoördineerde beleidsmaatregelen om bij te dragen aan een krachtige, stabiele en evenwichtige duurzame groei in de wereld; dringt erop aan dat de respectieve parlementen van die landen daarbij worden betrokken ter verbetering van de legitimiteit en de controleerbaarheid van dit proces; dringt voorts aan op een hervorming van – en de beschikbaarstelling van meer financiële middelen voor – het IMF, teneinde het fonds transparanter, beter controleerbaar en democratischer te maken, en het tegelijkertijd een grotere rol toe te bedelen bij het economisch en financieel toezicht op zijn leden met het oog op het creëren van een geloofwaardig veiligheidsnet voor de bestrijding van mondiale onevenwichtigheden;

Those experiencing severe financial instability or receiving financial assistance on a precautionary basis will also be subject to very tight enhanced surveillance by the Commission and by the European Central Bank. This enhanced surveillance will build on, and go beyond, Member States' requirements under an EDP.
De lidstaten die te kampen hebben met ernstige financiële instabiliteit of die anticiperende financiële bijstand ontvangen, zullen ook onder zeer strikt, verscherpt toezicht door de Commissie en de Europese Centrale Bank staan.

The second Regulation sets out clear and simplified rules for enhanced surveillance for Member States facing severe difficulties with regard to their financial stability, those receiving financial assistance, and those exiting a financial assistance programme.
In de tweede verordening zijn duidelijke en vereenvoudigde regels voor een verscherpt toezicht vastgesteld voor lidstaten die ernstige moeilijkheden ten aanzien van hun financiële stabiliteit ondervinden, lidstaten die financiële bijstand ontvangen en lidstaten die net een programma voor financiële bijstand hebben beëindigd.

On the basis of this surveillance, the Commission can conclude that a Member State must take further measures since its financial situation could have major adverse effects on the financial stability of the euro area.
Op basis van dit toezicht kan de Commissie concluderen dat een lidstaat verdere maatregelen moet nemen, aangezien zijn financiële situatie grote nadelige gevolgen voor de financiële stabiliteit van de eurozone zou kunnen hebben.

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Union , while the presence of the Chairman of the Economic and Financial Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) De deelname van een lid van de Commissie helpt een verband te leggen met het macro-economische en financiële toezicht van de Unie , terwijl de aanwezigheid van de voorzitter van het Economisch en Financieel Comité de rol weerspiegelt die ministeries van Financiën spelen in het handhaven van de financiële stabiliteit.

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Community, while the presence of the Chairman of the Economic and Financial Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) De deelname van een lid van de Commissie helpt een verband te leggen met het macro-economische en financiële toezicht van de Gemeenschap, terwijl de aanwezigheid van de voorzitter van het Economisch en Financieel Comité de rol weerspiegelt die ministeries van Financiën spelen in het handhaven van de financiële stabiliteit.

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Community, while the presence of one representative of the Economic and Financial Committee at the Advisory Scientific Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) De deelname van een lid van de Commissie helpt een verband te leggen met het macro-economische en financiële toezicht van de Gemeenschap, terwijl de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van het Economisch en Financieel Comité in het raadgevend technisch comité de rol weerspiegelt die ministeries van Financiën spelen in het handhaven van de financiële stabiliteit.

Financial education is provided by different institutions and organizations – financial surveillance authorities, financial institutions, agencies for increasing the literacy of adults, consumer organisations etc. National authorities in 11 Member States are the main drivers of financial education.
Financiële educatie wordt door verschillende instellingen en organisaties verstrekt: financiële toezichtautoriteiten, financiële instellingen, instellingen voor volwassenenonderwijs, consumentenorganisaties, enz. De nationale autoriteiten in elf lidstaten zijn de belangrijkste motor achter financiële educatie.

The proposed Regulation strengthening economic and fiscal surveillance of euro area countries facing or threatened with serious financial instability would ensure that the surveillance of these Member States under a financial assistance programme, or facing a serious threat of financial instability, is robust, follows clear procedures and is embedded in EU law.
De voorgestelde verordening betreffende de versterking van het economische en budgettaire toezicht op eurozonelidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit moet garanderen dat het toezicht op lidstaten die onder een programma van financiële bijstand werken of een ernstig risico op financiële instabiliteit lopen, robuust is, volgens duidelijke procedures verloopt en in het EU-recht is verankerd.