Vertaling van "financial transactions records " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry
boekhoudkundige vastlegging | boekingen

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
gegevens van financiële transacties bijhouden

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
financiële transacties uitvoeren

time or recording of financial transactions
moment van registratie van financiële transacties

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie

financial transaction
financiële transactie

financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]
financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It examines whether or not financial transactions have been correctly recorded and disclosed, implemented with due legality and regularity, and managed economically, efficiently and effectively.
Zij onderzoekt of financiële verrichtingen correct zijn geboekt en openbaar gemaakt, op de vereiste wettige en regelmatige wijze zijn uitgevoerd, en zuinig, doelmatig en doeltreffend zijn beheerd.

This could include keeping appropriate records of all financial transactions to direct intermediary organisations and persons.
Dit zou kunnen inhouden dat alle financiële transacties naar tussenpersonen (organisaties of personen) nauwkeurig worden geregistreerd.

6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;
6. betreurt eens te meer dat financiële verrichtingen vaak onjuist werden geregistreerd in het gemeenschappelijk Relex-informatiesysteem (CRIS), wat van invloed is op de algehele kwaliteit en juistheid van de gegevens die worden gebruikt bij het opstellen van de jaarrekening, wat vooral het risico met zich brengt dat het afsluitingsbeginsel niet wordt nageleefd, d.w.z. dat niet alle financiële verrichtingen onder de juiste boekingsperiode worden opgenomen;

RECALLING that by law within the European Union customers of financial institutions and of providers of financial payment messaging services are informed in writing that personal data contained in financial transaction records may be transferred to Member States’ or third countries’ public authorities for law enforcement purposes and that this notice may include information with respect to the TFTP.
MEMOREREND DAT in de Europese Unie cliënten van financiële instellingen en van verstrekkers van diensten inzake betalingsberichtenverkeer er op grond van een wettelijke verplichting schriftelijk van op de hoogte worden gebracht dat hun persoonsgegevens in bestanden betreffende financiële transacties voor rechtshandhavingsdoeleinden kunnen worden doorgegeven aan de publieke autoriteiten van de EU-lidstaten of van derde landen en dat deze kennisgeving ook betrekking kan hebben op gegevens in verband met het TFTP.

The new proposal for a framework decision contains provision for the issue of a 'European warrant' (i.e. a judicial order issued in one Member State to be executed within other Member States) for the purpose of obtaining objects, documents or data for use in criminal proceedings, including objects, documents or data obtained from third parties or as a result of searching premises, historical data relating to the use of electronic communication networks or of services (including financial transactions), records of statements, interrogations and hearings, extracts from judicial files, and so on.
Dit nieuwe voorstel voor een kaderbesluit voorziet in de mogelijkheid van uitvaardiging van een "Europees bevel" - dat wil zeggen een rechterlijke maatregel, genomen in één lidstaat van de Unie, die uitvoerbaar is op het grondgebied van de andere lidstaten - gericht op verkrijging van in strafrechtelijke procedures te gebruiken voorwerpen, documenten of gegevens, daaronder begrepen voorwerpen of gegevens die van derden afkomstig zijn of die door huiszoekingen zijn verkregen; opgeslagen gegevens van gebruik van de elektronische communicatienetten of van andere diensten, waaronder financiële transacties; processen verbaal van verklaringen, ondervragingen en verhoren, uittreksels uit strafregisters enz.

- endorses that approach whereby the customer due diligence and record-keeping requirements, set out in this directive, should also apply to non-financial businesses and professions - especially casinos - when customers engage in financial transactions exceeding a specific threshold. However, according to the recommendations of the 'Financial Action Task Force on Money Laundering' (FATF) the thresholds should be set at a higher level.
- steunt de rapporteur voor advies in deze opzet, krachtens welke de eisen van de zorgplicht en het bewaren van gegevens, die in de onderhavige richtlijn zijn geschetst, ook voor ondernemingen en beroepscategorieën moeten gelden, die niet in de genoemde sector actief zijn - met name voor casino's - wanneer klanten financiële transacties aangaan die uitkomen boven een bepaald plafond. Overeenkomstig de aanbevelingen van de "Financiële actiegroep witwassen van geld" (FATF) mogen de drempels echter hoger worden vastgesteld;

In general, the Financial account records transactions that involve financial assets and liabilities that have taken place between residents and non-residents.
In het algemeen worden in de financiële rekening transacties geregistreerd betreffende financiële activa en passiva die plaatsvinden tussen ingezetenen en niet-ingezetenen.

2. The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules, especially concerning the sectoral classification of institutional units, consolidation rules, the classification of financial transactions and financial assets and liabilities, the time of recording, and valuation rules.
2. Bij de samenstelling van de kwartaalgegevens over financiële transacties en vorderingen en schulden worden de regels van het ESR 1995 in acht genomen. Dit geldt met name voor de sectorale indeling van de institutionele eenheden, de consolidatievoorschriften, de indeling van financiële transacties en vorderingen en schulden, het moment van registratie en de waarderingsregels.

For the financial year "n", all transactions recorded in the accounts of the Sapard agency in the financial year "n" are taken into consideration.
Tot het boekjaar "n" worden alle transacties gerekend die onder het boekjaar "n" in de rekeningen van het Sapard-orgaan zijn geboekt.