Traduction de «fire detector » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire detector element
branddetector

fire detecting system | fire detector | fire recording equipment
brandalarm | brandalarminstallatie | branddetectieïnrichting | branddetectiemiddelen | branddetector | brandontdekkingsinstallatie | uitrusting voor de brandmelding

thermodifferential fire detector | thermovelocimetric detector
thermodifferentiaal-brandmelder

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

fire building | make a fire | build a fire | building a fire
kampvuur maken | vuur maken

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
brandbluspompen bedienen | brandbluspompen gebruiken

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
ketels met open vuur controleren

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
industrieel risico [ brandgevaar | explosiegevaar | technologisch risico | vergiftigingsgevaar ]

fire
brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fire is detected, either by on-board fire detectors, or by persons on-board.
De brand wordt opgemerkt door brandmelders aan boord of door personen aan boord.

Type of fire detector || Maximum floor surface area per fire detector || Maximum distance between fire detectors || Maximum distance of fire detectors from bulkheads
Soort branddetector || Maximale bodemoppervlak per branddetector || Maximale afstand tussen branddetectoren || Maximale afstand van branddetectoren tot de schotten

Fire detectors which respond to other factors indicating the onset of a fire may be approved by the inspection body provided that they are no less sensitive than the detectors referred to under (a) to (e).
Branddetectoren die reageren op andere factoren die het begin van brand aangeven, kunnen door de commissie van deskundigen worden toegelaten indien ze niet minder gevoelig zijn dan de onder a) tot e) genoemde detectoren.

On board fire detectors shall be specified for freight traction units as for passenger power units (4.2.5.6).
Brandmelders aan boord moeten worden voorgeschreven voor goederenlocomotieven en motorstellen voor reizigersvervoer (4.2.5.6).

On board fire detectors (traction unit, technical cabinets etc.)
Brandmelders aan boord (tractie-eenheid, technische ruimten e.d.)

On-board fire detectors (when installed) test of functioning.
een functietest van brandblussers die zich aan boord van de trein bevinden,

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.
Aan deze essentiële eis wordt voldaan door de functionele en technische specificaties van de volgende punten: 4.2.5.3.„ Brandbeveiligingen voor goederentreinen”, 4.2.5.4 „Brandbeveiligingen voor reizigerstreinen”, 4.2.5.5 „Aanvullende maatregelen voor het behoud van de rijvaardigheid van reizigerstreinen met brand aan boord” en 4.2.5.6 „Brandmelders voor treinen”.

combination detectors (fire detectors combining two or more of the detectors listed in (a) to (d)).
gecombineerde detectoren (branddetectoren die een combinatie zijn van twee of meer van de onder a) tot d) genoemde detectoren).