Traduction de «firing unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

firing unit
ontstekingseenheid

ejection gun firing unit
ontsteker van het uitschietmechanisme

multi-fuel firing unit
gemengde stookinstallatie

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

fire building | make a fire | build a fire | building a fire
kampvuur maken | vuur maken

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
brandbluspompen bedienen | brandbluspompen gebruiken

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
ketels met open vuur controleren

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
industrieel risico [ brandgevaar | explosiegevaar | technologisch risico | vergiftigingsgevaar ]

fire
brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is referring the United Kingdom to the European Court of Justice (ECJ) due to the absence of a reduction in emissions by the Aberthaw coal-fired power station in Wales.
De Europese Commissie daagt het Verenigd Koninkrijk voor het Hof van Justitie van de EU wegens uitblijvende vermindering van de emissies van de met kolen gestookte elektriciteitscentrale van Aberthaw in Wales.

For example, what criteria and what priorities will be used to determine how European airborne fire-fighting units are to be used where fires break out in several countries at once, for example, in Portugal and Greece at the same time.
Zo stelt zich bijvoorbeeld de vraag welke criteria moeten worden toegepast, welke prioriteiten moeten worden aangehouden en hoe de Europese blusvliegtuigen en –helicopters moeten worden ingezet indien er gelijktijdig bosbranden woeden in bijvoorbeeld Portugal en Griekenland.

In 2006 the Commission proposed using Community funds from the Civil Protection Financial Instrument to provide extra civil protection facilities such as airborne fire-fighting units for large-scale fires.
In 2006 stelde de Commissie voor Gemeenschapsfondsen te gebruiken van het financieringsinstrument voor civiele bescherming om extra faciliteiten voor civiele bescherming te bieden zoals bluseenheden in de lucht voor grote branden.

That same day, within hours of the Spanish request for assistance, four Canadair aircraft and a fire fighting unit consisting of 20 vehicles and 65 forest fire fighters arrived in Spain.
Nog diezelfde dag, enkele uren na het Spaanse verzoek om hulpverlening, zijn er vier Canadair-vliegtuigen en een brandweereenheid bestaande uit twintig voertuigen en 65 brandweerlieden in Spanje aangekomen.

Later offers included helicopters and fire fighting units composed of personnel, different types of fire fighting trucks and equipment.
Later werden er nog meer helikopters aangeboden, evenals brandweereenheden die bestonden uit brandweerlieden, verschillende soorten brandweerwagens en uitrusting.

It includes, for example, exemptions to the definition of a "multi-firing unit" for conventional fuels, which were not provided for in the Directive.
Deze wetgeving bevat bijvoorbeeld uitzonderingen op de definitie van een "meerbrandstoffeneenheid" voor traditionele brandstoffen, die niet in de richtlijn zijn opgenomen.

Firstly, it is an unfortunate fact that natural disasters of various types, all of which result in enormous human and material losses, are becoming an ever more frequent occurrence. The Asian tsunami, the hurricane in Slovakia, the floods in Austria, Romania and Germany, the fires in Spain and Portugal and the recent disaster in the United States are merely some of the disasters that have happened this year.
Ten eerste komen allerlei soorten natuurrampen die veel slachtoffers eisen en enorme materiële schade aanrichten helaas steeds vaker voor. De tsunami in Azië, de orkaan in Slowakije, overstromingen in Oostenrijk, Roemenië en Duitsland, bosbranden in Spanje en Portugal, de recente ramp in de Verenigde Staten – en dit zijn slechts de rampen van dit jaar.

The EU is looking forward to discussing with the AU, IGAD, other interested parties and especially with the United Nations, detailed proposals for cease-fire monitoring, demobilisation and reintegration of former combatants.
De EU is volgaarne bereid, met de Afrikaanse Unie, de IGAD en andere betrokken partijen en met name met de Verenigde Naties om de tafel te gaan zitten om gedetailleerde voorstellen voor toezicht op het staakt-het-vuren, demobilisatie en reïntegratie van voormalige strijders te bespreken.

The European Union welcomes the cease-fire agreement in the Nuba mountains signed on 19 January 2002 by the Government of the Sudan and the Sudan Peoples'Liberation Movement/Nuba, through the joint mediation of Switzerland and the United States of America.
De Europese Unie verheugt zich over de staakt-het-vuren-overeenkomst in de Nuba-bergen die de regering van Soedan en het Soedanese volksbevrijdingsleger/Nuba op 19 januari 2002 dankzij de gezamenlijke bemiddeling van Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika hebben ondertekend.

It considers it indispensable to continue operating the Chernobyl nuclear plant and even envisages opening unit 2, which was shut down last year following a major fire.
Het land acht het absoluut noodzakelijk de Tsjernobyl kernreactor open te houden en is zelfs van plan unit 2 , die vorig jaar na een grote brand gesloten werd, opnieuw te openen.