Vertaling van "first consultation with outpatient " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

First consultation with outpatient
eerste polikliniekbezoek

Follow-up consultation with outpatient
follow-upconsult op polikliniek

first National Consultation
eerste nationale overlegronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to make the lead markets concept operational at European level, the Commission has proposed in its recent Communication on Innovation[4] to, firstly consult stakeholders, in particular Technology Platforms and the Europe INNOVA Innovation Panels, to identify possible areas where a combination of supply and demand side policies may help the emergence of innovation-friendly markets and, secondly, to launch pilot lead markets initiatives in the most promising areas in 2007.
Om het concept van de leidende markten ingang te doen vinden in de EU, heeft de Commissie in haar recente mededeling over innovatie[4] voorgesteld eerst de belanghebbenden, en met name de Europese technologieplatforms en de Europe INNOVA-innovatiepanels te raadplegen en terreinen te identificeren waar een combinatie van vraag- en aanbodmaatregelen de opkomst van innovatievriendelijke markten kan helpen bevorderen, en vervolgens in 2007 voor de meest belovende gebieden proefinitiatieven voor leidende markten te ontplooien.

The Commission drew its conclusion from this first consultation in its Communication on the Future of European Regulatory Audiovisual Policy[34].
De Commissie heeft haar conclusies naar aanleiding van deze eerste overlegronde bekendgemaakt in haar Mededeling over de toekomst van het Europese audiovisuele regelgevingsbeleid[34].

The first consultation of the social partners concerns modernising the rules on labour contracts.
De eerste raadpleging van de sociale partners gaat over de modernisering van de regels voor arbeidscontracten.

Within this new infrastructure, there will also be a modern polyclinic offering specialist medical consultations and outpatient treatment services.
Binnen de nieuwe infrastructuur zal men onder meer terecht kunnen in een moderne polikliniek, observatie en behandeling bij de diverse medische disciplines en hoog-specialistische medisch-technische diensten.

Where a Member State first consults the central authority of another Member State, in particular for security reasons, the latter's reply to the consultation shall not constitute written authorisation within the meaning of this provision.
Wanneer een lidstaat, onder andere om redenen van veiligheid, vooraf de centrale autoriteiten van een andere lidstaat raadpleegt, vormt het antwoord van deze laatste lidstaat geen schriftelijke machtiging in de zin van deze bepaling.

If a Member State decides, pursuant to the second sentence of the first subparagraph, to set a maximum rate of interest for contracts denominated in another Member State's currency, it shall first consult the competent authority of the Member State in whose currency the contract is denominated.
Indien de lidstaat besluit om overeenkomstig de tweede zin van de eerste alinea een maximumrentepercentage vast te stellen voor de in de valuta van een lidstaat luidende overeenkomsten, raadpleegt hij vooraf de bevoegde autoriteiten van de lidstaat in de valuta waarvan de overeenkomst luidt.

If after that first consultation the Commission deems EU action necessary, the Commission then consults the social partners on the content of the envisaged proposal.
Indien de Commissie na dit eerste overleg tot de conclusie komt dat werkzaamheden van de zijde van de EU noodzakelijk zijn, zullen de sociale partners geconsulteerd worden over de inhoud van het uit te werken voorstel.

At a conference in Brussels attended by over 100 European Representative organisations the Commission announced the first on-line consultation on "Your voice in Europe" which is directly linked to the Commission's efforts to reform European governance (Governance White Paper, IP/01/1096). This first consultation will help the Commission better to understand how citizens perceive the access to information relevant to them and know how to make their voice heard.
Op een congres in Brussel dat door ruim honderd Europese representatieve organisaties werd bijgewoond, heeft de Commissie de eerste on-lineraadpleging via Uw stem in Europa aangekondigd. Deze sluit nauw aan bij het werk van de Commissie ter hervorming van de Europese governance (Witboek over governance, IP/01/1096) en geeft de Commissie een beter beeld van de mening van de burgers over de toegankelijkheid van voor hen belangrijke informatie; ook komt zij zo te weten of de burgers weten hoe zij hun stem kunnen laten horen.

To that effect, a six week first stage consultation was opened from 18 November 1993 by submitting to management and labour at Community level a first consultation document on the possible direction of Community action.
Hiertoe is op 18 november 1993 begonnen met de eerste raadplegingsfase door aan de werkgevers en werknemers op communautair niveau een document over de mogelijke koers van de actie van de Gemeenschap voor te leggen.

The first consultation concerns non-discriminatory access for alternative operators to the infrastructure and services of dominant telecom operators.
De eerste raadpleging heeft betrekking op niet-discriminerende toegang voor alternatieve exploitanten tot de infrastructuur en diensten van dominante telecomexploitanten.