Vertaling van "fiscal paradise " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fiscal paradise | secrecy jurisdiction | tax haven
belastingparadijs

grain of paradise | grains of paradise | Guinea grains | malaguetta | malaguetta pepper
paradijskorrel

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken

paradise parrot
paradijsparkiet

Birds of paradise
familia Paradisaeidae

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]

check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns
fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren

scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents
belastingdocumenten inspecteren

tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]
fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]

fiscal policy [ taxation policy | tax policy | taxation(UNBIS) ]
belastingbeleid [ fiscaal beleid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the promotion of a global consensus about the need to put an end to off-shore banking and other forms of opaque fiscal paradises used by terrorists to conceal their financial transactions;
het bevorderen van een globale consensus aangaande de noodzaak een eind te maken aan offshore-activiteiten van banken en andere vormen van ondoorzichtige belastingparadijzen die door terroristen worden benut om financiële transacties aan het oog te onttrekken,

(a) In line with paragraph 57 of the Presidency Conclusions from the Tampere European Council, an instrument should be adopted on measures that should be taken by Member States in respect of off-shore and on-shore financial centres and fiscal paradises operating in their territory, and on a common European Union policy towards financial centres and fiscal paradises lying outside the European Union.
a) In overeenstemming met punt 57 van de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Tampere moet er een instrument worden aangenomen over maatregelen die de lidstaten moeten nemen ten aanzien van offshore en onshore financiële centra en belastingparadijzen op hun grondgebied en over een gemeenschappelijk beleid van de Europese Unie inzake financiële centra en belastingparadijzen buiten de Europese Unie.

Such agreements should further be negotiated with off-shore and on-shore financial centres and fiscal paradises.
Verder moet over dergelijke overeenkomsten worden onderhandeld met offshore en onshore financiële centra en belastingparadijzen.

A particular problem is the emergence of those off-shore and on-shore financial centres and "fiscal paradises" that can in effect provide criminals with safe havens and that are used to further criminal ends.
Een bijzonder probleem wordt gevormd door het opkomen van offshore en onshore financiële centra en "belastingparadijzen" die voor criminelen in de praktijk als toevluchtsoord kunnen dienen en worden gebruikt voor verdere criminele doeleinden.

(b) The Council should prepare a model agreement for negotiations, under Article 38 TEU, with off-shore and on-shore financial centres and fiscal paradises with a view to ensuring that they maintain accepted standards and cooperate effectively in the prevention and control of organised crime.
b) De Raad moet een modelovereenkomst opstellen voor onderhandelingen krachtens artikel 38 van het Verdrag betreffende de Europese Unie met offshore en onshore financiële centra en belastingparadijzen teneinde ervoor te zorgen dat deze de overeengekomen normen handhaven en daadwerkelijk meewerken bij het voorkomen en bestrijden van georganiseerde criminaliteit.

Paragraph 47(d) of the 1998 Action Plan calls for continuation and development of the work started under the action plan on organised crime on the question of safe havens and fiscal paradises.
In punt 47, onder d), van het actieplan 1998 wordt opdracht gegeven tot het voortzetten en ontwikkelen van de in het kader van het actieplan inzake georganiseerde criminaliteit aangevangen werkzaamheden betreffende veilige gebieden en belastingparadijzen.

Member States should ensure that the FATF 40 Recommendations and Community Money Laundering Directives are adequately implemented in off-shore and on-shore financial centres and fiscal paradises operating in dependent territories.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de veertig aanbevelingen van de FATF en de witwasrichtlijnen van de Gemeenschap naar behoren worden toegepast in offshore en onshore financiële centra en fiscale paradijzen in afhankelijke gebieden.