Furthermore, with regard to the Commission’s maximal initiative on bans, minimum size
s and hooks for the fishing of highly migratory species, it has been agreed firstly to
attempt to get the regional fisheries organisations, such as the GFCM and the ICCAT, to produce these regulations, since this fishing is also carried out in the Mediterranean by third-country fleets and it does not make sense to impose restrictions solely on Comm
...[+++]unity vessels. Als alternatief voor het maximalistische initiatief van de Commissie inzake gesloten seizoenen, minimummaten en haken voor over grote afstanden trekkende soorten hebben wij afgesproken o
m eerst te proberen regionale visserijorganisaties zoals de GFCM en de ICCAT aan te zetten tot het vaststellen van regelgeving terzake. Immers, de betrokken soorten worden in de Middellandse Zee ook gevangen door vloten van derde landen. Daarom heeft het
geen zin om alleen maar beperking ...[+++]en op te leggen aan de communautaire schepen. 
