Traduction de «fitments » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fitments | fittings
inbouwelementen

installation of cladding for facade | installation of facade cladding | facade cladding fitment | install facade cladding
gevelbeplating installeren | gevelbeplating plaatsen | gevelbekleding installeren | gevelbekleding plaatsen

counter fitment
balie-uitrusting in de kantoorruimte

fit gutters | gutter fitting | fitment of guttering | install gutters
dakgoten installeren | goten plaatsen | dakgoten plaatsen | goten installeren

affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles
plafondtegels bevestigen | plafondtegels vastmaken

inner packing | inserts | interior package | internal fitments | n.,pl.
binnenverpakking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation applies to vehicles of categories N and O, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC, as well as to spray suppression systems intended for fitment to vehicles of categories N and O’.
Deze verordening is van toepassing op voertuigen van de categorieën N en O, als gedefinieerd in bijlage II bij Richtlijn 2007/46/EG, alsook op opspatafschermingssystemen die bestemd zijn om te worden gemonteerd op voertuigen van de categorieën N en O”.

1.1.1. Tyres which are deemed suitable for fitment on vehicles of categories L2e and L5e in accordance with UNECE regulation No 75 shall be deemed suitable for fitment on vehicles of categories L6e and L7e.
1.1.1. Banden die worden geacht geschikt te zijn voor montage op voertuigen van de categorieën L2e en L5e overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 75, moeten worden geacht geschikt te zijn voor montage op voertuigen van de categorieën L6e en L7e.

(11a) Since the proper performance of tyres is closely linked to their inflation pressure, the extension of the mandatory fitment to commercial vehicles of tyre pressure monitoring systems as defined in UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation 64.02 should be considered and, if it is found to be appropriate, the functioning of such systems should be checked in the course of technical roadside inspections.
(11 bis) Aangezien de juiste werking van banden nauw verbonden is met de bandspanning, moet de uitbreiding van de verplichte installatie van bandspanningcontrolesystemen tot bedrijfsvoertuigen, als gedefinieerd in reglement 64.02 van de VN-ECE (Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa), in overweging worden genomen en moet, als dat nodig wordt geacht, de werking van deze systemen worden gecontroleerd tijdens technische controles langs de weg.

13. Notes the importance of the CARS 21 regulatory road map in setting out a planned approach to the introduction of enhanced environmental and safety equipment; strongly supports, in particular, moves to phase in electronic stability control systems (ESC) as standard fitment as quickly as possible;
13. vestigt de aandacht op het belang van de CARS 21-routekaart voor de regelgeving bij het bepalen van een geplande aanpak voor de introductie van verbeterde milieu- en veiligheidsuitrusting; geeft met name alle steun aan initiatieven om zo spoedig mogelijk te beginnen met de geleidelijke invoering van elektronische stabiliteitscontrolesystemen (ESC) als standaarduitrusting;

(c) Vehicles of categories N2 and N3 that are subject to national measures that entered into force prior to the dates of transposition of Directive 2003/97/EC, requiring fitment, on the passenger's side, of other means of indirect vision covering not less than 95% of the total field of vision at ground level of the class IV and the class V mirror under that Directive.
(c) Voertuigen van de categorieën N2 en N3 die voor de data van omzetting van Richtlijn 2003/97/EG op grond van maatregelen van de lidstaten aan de passagierszijde zijn of worden uitgerust met andere systemen voor indirect zicht die toelaten minstens 95% van het in de richtlijn voor spiegels van klasse IV en V voorgeschreven totale gezichtsveld op grondniveau te overzien.

(c) Vehicles of categories N2 and N3 that were subject, prior to the entry into force of Directive 2003/97/EC, to national measures requiring fitment of other means of indirect vision covering not less than 95% of the total field of vision at ground level of the class IV and the class V mirror under that Directive.
(c) Voertuigen van de categorieën N2 en N3 die voor de inwerkingtreding van Richtlijn 2003/97/EG op grond van maatregelen van de lidstaten zijn uitgerust met andere systemen voor indirect zicht die toelaten minstens 95% van het in de richtlijn voor spiegels van klasse IV en V voorgeschreven totale gezichtsveld op grondniveau te overzien.

Original replacement catalytic converters, which are of a type covered by point 1.10 of the Appendix to Annex X and are intended for fitment to a vehicle to which the relevant type-approval document refers, do not need to comply with Annex XIII to this Directive provided they fulfil the requirements of sections 5.3.8.2.1 and 5.3.8.2.2.
Originele vervangingskatalysatoren van een type dat onder punt 1.10 van het aanhangsel bij bijlage X bij deze richtlijn valt en die bestemd zijn voor montage op een voertuig waarnaar in het desbetreffende typegoedkeuringsdocument wordt verwezen, hoeven niet in overeenstemming te zijn met bijlage XIII bij deze richtlijn, mits zij voldoen aan de voorschriften van de punten 5.3.8.2.1 en 5.3.8.2.2.

The provision of passenger smoke hoods, the installation of water mist systems and the fitment of externally mounted cameras would all increase the chances of survivability in the event of a fire.
Het aanbrengen van rookkappen voor passagiers, het installeren van sproeiinstallaties, het aanbrengen van externe camera's zouden allemaal zorgen voor een grotere kans op overleving bij brand.

1.1. This Directive applies to the electromagnetic compatibility of vehicles covered in Article 1, being vehicles or trailers (hereinafter referred to as vehicle(s)) as supplied by the vehicle manufacturer and to components or separate technical units intended for fitment in vehicles.
1.1. Deze richtlijn is van toepassing op de elektromagnetische compatibiliteit van de in artikel 1 bedoelde voertuigen, d.w.z. voertuigen en aanhangwagens, (hierna te noemen voertuig(en)), in de staat waarin zij door de voertuigfabrikant worden aangeboden en op voor inbouw in voertuigen bestemde onderdelen of afzonderlijke technische eenheden.

Glass flasks, 10 to 15 ml, with teflon coating and aluminium stopper with fitment for entry of syringe.
Glazen flesjes van 10 tot 15 ml, bekleed met teflon en voorzien van een stop van aluminium met een opening voor het inbrengen van een injectiespuitje.