Vertaling van "fix sales promotions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

setting sales promotions | settle sales promotions | fix sales promotions | set sales promotions
promotieacties organiseren | verkoopacties organiseren

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

sales-promoting properties | sales-promotional properties
verkoopbevorderende eigenschappen

promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager
coördinatrice POS-marketing | manager POS-marketing | coördinator point-of-sale-marketing | manager retailpromoties

sales promotion [ sales campaign ]
handelspromotie [ handelscampagne | verkoopbevordering | verkooppromotie ]

commercial promotion | sales promotion
sales promotion

sales promotion measures
actie inzake verkoopbevordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a limitation on the value of a sales promotion, provided that it is consistent with the value of the goods or services covered by the promotion, except for discounts on fixed-price products and sales below cost ;
een beperking van de waarde van een verkoopbevorderende actie, mits in overeenstemming met de waarde van het goed of de dienst waarvoor de actie geldt, met uitzondering van kortingen op producten met een vaste prijs en verkoop onder de kostprijs ;

– a limitation on the value of a sales promotion, provided that it is consistent with the value of the goods or services covered by the promotion, except for discounts on fixed-price products and sales below cost;
- een beperking van de waarde van een verkoopbevorderende actie, mits in overeenstemming met de waarde van het goed of de dienst waarvoor de actie geldt, met uitzondering van kortingen op boeken;

Clarifies that this Regulation does not cover or affect national regulations that fix seasonal sales periods or conditions for liquidity sales in so far as these do not restrict the use or commercial communication of sales promotions (notably discounts).
Maakt duidelijk dat deze verordening niet van toepassing of van invloed is op nationale regelingen die de perioden voor seizoensuitverkopen of de voorwaarden voor faillissementsuitverkopen regelen voor zover deze het gebruik of het commercieel doorgeven van verkoopbevorderende acties (met name kortingen) niet inperken.

In this connection the Council considered that the prices fixed should reflect market reality; (d) promoting sales by means of a Union-wide campaign.
In dit verband is de Raad van mening dat de vaststelling van de prijzen een weerspiegeling moet zijn van de realiteit op de markten ; d) intensivering van de promotie door het opzetten van een campagne die het gehele grondgebied van de Unie bestrijkt.