Traduction de «fixing the rope » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixing of the rope | rope anchorage | suspension of the rope
kabelbevestiging | kabelophanging

deflection of the rope | deviation of the rope
kabelafleiding

wire rope for opening the sluice | wire rope for opening the valve
kabel voor het openen van de klep

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
aanbevelingen voor herstellingen doen

determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods
verhandelbaarheid van tweedehandsgoederen bepalen

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]
steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.7. The installations which have their vehicles running on a fixed track (such as funicular vehicles and multi-rope cable cars) shall be equipped with an automatic braking device on the track, when the possibility of traction cable breaking cannot reasonably be excluded.
5.7. Installaties waarvan de voertuigen over vaste geleiderails lopen, zoals voertuigen van kabelspoorbanen en kabelwageninstallaties met meerdere kabels , moeten voorzien zijn van een op de rails werkende automatische reminrichting, indien de mogelijkheid van een breuk van de trekkabel niet redelijkerwijs kan worden uitgesloten.

(9) "funicular railway" means a cableway installation in which the carriers are hauled by one or more ropes along a track that may lie on the ground or be supported by fixed structures;
9) "kabelspoorbaan": een kabelbaaninstallatie waarbij de vervoermiddelen door één of meer kabels worden getrokken langs een spoor dat zich op de grond kan bevinden of door vaste structuren kan worden ondersteund;

The proposal provides for a range of minimum requirements concerning the selection of work equipment and the fixing of rules for the use of ladders, scaffolding and rope access, providing in particular that certain tasks should be reserved for specially qualified personnel.
De voorgestelde richtlijn voorziet in een reeks minimumeisen voor de keuze van de arbeidsmiddelen en de vaststelling van voorschriften voor het gebruik van ladders, steigers en lijnen, en bepaalt in het bijzonder dat sommige taken uitsluitend door speciaal gekwalificeerd personeel mogen worden uitgevoerd.

The proposed directive provides for a range of minimum requirements, concerning the selection of work equipment and the fixing of rules for the use of ladders, scaffolding and rope-access, providing in particular that certain tasks should be reserved for specially qualified personnel.
De voorgestelde richtlijn voorziet in een reeks minimumeisen voor de keuze van de arbeidsmiddelen en de vaststelling van voorschriften voor het gebruik van ladders, steigers en toegangslijnen, en bepaalt in het bijzonder dat sommige taken uitsluitend door speciaal gekwalificeerd personeel mogen worden uitgevoerd.