Traduction de «flat bottom flask » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flat bottom flask
platbodemkolf

flat bottom 'Vignole' rail | flat-bottomed rail
vignolerail

bottom bag | flat-bottom bag
zak met zijplooien | zak met zijvouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dissolve 200 g of magnesium chloride (MgCl2. 6H2O) in approximately 600 to 700 ml of water in a one-litre, flat-bottomed flask.
Breng 200 g magnesiumchloride p.a (MgCl2.6H2O) in een platbodemkolf van 1 liter en los op in ongeveer 600 ml water.

Weigh 20 g of the sample to the nearest 5 mg, place in 1 litre flat-bottomed flask and add 50 ml of water and 10 ml of sweet almond suspension (3.1.).
Breng 20 g van het monster , tot op 5 mg nauwkeurig gewogen , in een platbodemkolf van 1 000 ml , voeg toe 50 ml water en 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) .

Weigh to the nearest mg a sample of not more than 10 g containing not more than 80 mg of theobromine, place in a 500 ml flat-bottomed flask with a ground-glass stopper and add 270 ml of chloroform (3.1) and 10 ml of ammonia (3.2).
Breng een hoeveelheid monster van ten hoogste 10 g , tot op 1 mg nauwkeurig gewogen , die niet meer dan 80 mg theobromine bevat , in een platbodemkolf van 500 ml met ingeslepen stop . Voeg toe 270 ml chloroform ( 3.1 ) en 10 ml ammoniakoplossing ( 3.2 ) .

WEIGH ACCURATELY 500 TO 550 MG OF FAT AND TRANSFER IT INTO A 50 ML FLAT-BOTTOMED FLASK WITH 5 ML OF ALCOHOLIC SOLUTION OF POTASSIUM HYDROXIDE .
Men weegt nauwkeurig 500 _ 550 mg vetstof en brengt dit in een kolf met platte bodem van 50 ml met 5 ml alcoholische kaliumhydroxyde-oplossing .

INTO A FLAT-BOTTOMED FLASK OF ABOUT 250 ML POUR 10 ML OF FEHLING'S SOLUTION ( 5 ML OF SOLUTION A AND 5 ML OF SOLUTION B ) .
In een kolf met platte bodem van ongeveer 250 ml giet men 10 ml Fehlings proefvocht ( 5 ml van oplossing A en 5 ml van oplossing B ) .