Traduction de «flat wagon with fixed ends » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flat wagon with fixed ends
platte wagen met vaste kopschotten

flat wagon with fixed sides
platte wagen met vaste schotten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. If the competent authority of the Member State finds that an undertaking has failed to fulfil its obligations under Article 8, and if there are no supporting documents to meet the control objectives referred to in Article 10(2), the competent authority shall impose a penalty of EUR 500 per tonne, applied to a flat-rate quantity of end product fixed by the Member State depending on the seriousness of the infringement.
2. Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat constateert dat een onderneming de in artikel 8 bedoelde verbintenissen niet is nagekomen, en indien onvoldoende bewijsstukken zijn overgelegd om de in artikel 10, lid 2, aangegeven controledoelstellingen te halen, legt de bevoegde autoriteit een sanctie van 500 EUR per ton op voor een forfaitaire hoeveelheid van het eindproduct, die door de lidstaat afhankelijk van de ernst van de inbreuk wordt vastgesteld.

(c) a flat-rate amount per 100 kilograms of raw sugar expressed as white sugar held in storage by producers at the end of each month, fixed at EUR 0,45 for Guadeloupe and at EUR 0,35 for Réunion".
c) voor elke maand, een bedrag van 0,45 EUR voor het departement Guadeloupe en 0,35 EUR voor het departement Réunion per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker, die aan het einde van de maand in voorraad is bij de producenten".