In its decision the Commission emphasised the need to develop without delay an overall, structural strategy designed both to provide the resources for a coherent and effective response to emergency situations on the scale of those we are now facing, and to address the causes - and possible remedies - of the flooding problem.
De Commissie drong erop aan snel een globale en structurele strategie te ontwikkelen die enerzijds gericht is op de middelen om coherent en efficiënt te reageren op crisissituaties, zoals wij die nu kennen, en anderzijds op de oorzaken en de eventuele oplossingen voor het probleem van de overstromingen.