That being said, I should like to draw the Chamber’s attention to a slightly odd situation whereby the rapporteur devoted all of his floor time to answer all of the speakers that had the floor, by way of a conclusion.
Ik zou de vergadering echter willen wijzen op de ietwat vreemde situatie dat de rapporteur al zijn spreektijd heeft besteed aan het reageren op alle sprekers, bij wijze van conclusie.