Traduction de «floriculture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

floriculture
bloemisterij | bloemkwekerij

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
bloementeelt [ bloem | bloemenproductie ]

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en producten van de bloementeelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Is of the view that the floriculture and ornamental plant sector must be allowed to make better use of Union programmes for research, technological development and innovation, and calls on the Commission to include ‘protected cultivation’ in Horizon 2020 calls in order to stimulate innovation regarding, for example, sustainable crop protection, sustainable water and nutrient usage, energy efficiency, advanced cultivation and production systems, and sustainable transport;
37. is van mening dat de bloementeelt- en de sierplantensector de mogelijkheid moeten krijgen om de Unieprogramma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie beter te benutten, en verzoekt de Commissie om „beschermde teelt” op te nemen in de oproepen in het kader van Horizon 2020, om zo innovatie op het gebied van onder meer duurzame gewasbescherming, duurzaam water- en voedingsstoffengebruik, energie-efficiëntie, geavanceerde teelt- en productiesystemen en duurzaam vervoer te stimuleren;

39. Is of the view that the floriculture and ornamental plant sector must be allowed to make better use of Union programmes for research, technological development and innovation, and calls on the Commission to include ‘protected cultivation’ in Horizon 2020 calls in order to stimulate innovation regarding, for example, sustainable crop protection, sustainable water and nutrient usage, energy efficiency, advanced cultivation and production systems, and sustainable transport;
39. is van mening dat de bloementeelt- en de sierplantensector de mogelijkheid moeten krijgen om de Unieprogramma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie beter te benutten, en verzoekt de Commissie om "beschermde teelt" op te nemen in de oproepen in het kader van Horizon 2020, om zo innovatie op het gebied van onder meer duurzame gewasbescherming, duurzaam water- en voedingsstoffengebruik, energie-efficiëntie, geavanceerde teelt- en productiesystemen en duurzaam vervoer te stimuleren

With regard to EU funded RD programmes, renewed attention must be given to floriculture and ornamental plants.
Wat betreft de door de EU gefinancierde programma's voor onderzoek en ontwikkeling, moet er hernieuwde aandacht worden besteed aan de bloementeelt en sierplanten.

[8] Advisory Groups on Seeds, Advisory Group on Cotton, Advisory Group on Floriculture and Ornamentals, Advisory Group on Citrus, Advisory Group on Potato.
[8] Adviesgroep zaden, Adviesgroep katoen, Adviesgroep bloementeelt en sierplanten, Adviesgroep citrusvruchten, Adviesgroep aardappelen.

In this context we intend, however, to emphasise the need for a specific protective measure to be introduced with the aim of supporting the extremely important European floriculture sector, which can be seen in its full glory in Padania and, more specifically, in the province of Imperia.
In dit verband willen we echter benadrukken dat het noodzakelijk is om een specifieke beschermingsmaatregel in te voeren met als doel de zeer belangrijke Europese bloementeeltsector te steunen, die in Padania, en in het bijzonder in de provincie Imperia, in volle glorie te aanschouwen is.

(11) In the fruit, vegetables, plants and floricultural sector, measures have been introduced to improve farm productivity and product quality, structure the production and distribution chains, develop local processed products and maintain certain traditional production (vanilla, essential oils, etc.), with a view to supporting the local marketing, processing and export sales of those products.
(11) In de sectoren groenten en fruit en bloemen en planten, zijn maatregelen ingesteld om de productiviteit van de bedrijven en de kwaliteit van de producten te verbeteren, om de bedrijfskolommen te structureren, om de productie van plaatselijke verwerkte producten te ontwikkelen, om de productie van bepaalde traditionele producten (vanille, etherische oliën...) te handhaven, en om plaatselijke handel in dergelijke producten, de verwerking ervan en het elders in de handel brengen ervan te bevorderen.

Other areas that may be opened up are the agriculture segment and include horticulture, floriculture and dairy farming.
Andere sectoren die opengesteld kunnen worden zijn de landbouw, met inbegrip van tuinbouw, bloementeelt en de melkveehouderij.

(6) Council Regulation (EC) No 2275/96 of 22 November 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products (OJ L 308, 29.11.1996, p. 7).
(6) Verordening (EG) nr. 2275/96 van de Raad van 22 november 1996 tot instelling van specifieke maatregelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt (PB L 308 van 29.11.1996, blz. 7).

Whereas experience has shown that the structural imbalance in the VAT rates applicable by Member States to agricultural outputs of the floricultural and horticultural sectors has led to reported cases of fraudulent activities; whereas that structural imbalance is a direct result of the application of Article 12 (3) (d) and should be redressed accordingly;
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de structurele onevenwichtigheid van de BTW-tarieven die door de Lid-Staten op landbouwprodukten van de sectoren bloementeelt en tuinbouw worden toegepast, tot de melding van gevallen van frauduleuze activiteiten heeft geleid; dat deze structurele onevenwichtigheid rechtstreeks voortvloeit uit de toepassing van artikel 12, lid 3, onder d), welke onevenwichtigheid derhalve dient te worden opgeheven;

Whereas the most appropriate solution would be to extend to all Member States, on a transitional basis, the option of applying a reduced rate to supplies of agricultural outputs of the floricultural and horticultural sectors and of wood used as firewood,
Overwegende dat de geschiktste oplossing is de keuzemogelijkheid om een verlaagd tarief toe te passen op leveringen van landbouwprodukten van de sectoren bloementeelt en tuinbouw alsmede van voor verbranding bestemd hout, ten voorlopige titel tot alle Lid-Staten uit te breiden,