Traduction de «fodder plant seed » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fodder plant seed | fodder seed
zaaizaad van groenvoedergewassen | zaaizaad van voedergewassen

fodder plant
voedergewas [ groenvoeder ]

Accidental ingestion of castor oil plant seeds
onopzettelijke inname van castorolieplantzaden

machine for selecting and grading seed for planting | seed cleaner-grader
machine voor het reinigen selecteren en sorteren van zaaizaad

fodder plant
voedergewas

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]

castor bean [ castor-oil plant | castor seed ]
ricinus [ ricinuszaad | wonderboom ]

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
locatie gereedmaken voor grasbeplanting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Decision 2003/17/EC1 provided the list of countries to be recognised for the application of the equivalence principle for importation of fodder plant seed, cereal seed, beet seed and seed of oil and fibre plants from third countries.
Beschikking 2003/17/EG1 van de Raad bevat de lijst van erkende landen voor de toepassing van het gelijkwaardigheidsbeginsel bij de invoer van zaaizaad van groenvoedergewassen, van zaaigranen, van bietenzaad en van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen vanuit derde landen.

By Commission Decision 2002/454/EC (2) a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Directive 66/401/EEC was organised which was to end on 1 June 2003.
Bij Beschikking 2002/454/EG van de Commissie (2) werd een tijdelijk experiment georganiseerd met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG, dat op 1 juni 2003 afliep.

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1) and in particular Article 13a thereof,
Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name op artikel 13 bis,

Plant health | Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants | Recast with the aim to simplifying rules for temporary marketing authorisations of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination. Quicker response to temporary shortages in the supply of seeds: Clear rules to be followed by the Member States in replacement of ad-hoc derogations adopted under the comitology procedure.
Gezondheid van gewassen | Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen | Herschikking om de regels voor het tijdelijk in de handel brengen van zaad dat niet aan de eisen inzake minimumkiemkracht voldoet, te vereenvoudigen Snellere reactie op tijdelijke tekorten in de zaadvoorraad: duidelijke regels die de lidstaten moeten volgen ter vervanging van adhocafwijkingen die met de comitologieprocedure zijn goedgekeurd.

That aid may be granted only for the production of basic seed or certified seed and these products should be clearly defined by reference to the Directives on certification and marketing of seeds: Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (15), Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (16), and Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (17).
Die steun mag alleen worden toegekend voor de productie van basiszaad of gecertificeerd zaad en deze producten moeten duidelijk worden omschreven door verwijzing naar de richtlijnen betreffende de goedkeuring en het in de handel brengen van zaaizaad: Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (15), Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (16) en Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (17).

(1a) The Community is a net importer of fodder plant seeds: the average deficit of the Community in the second half of the 1990s was around 15 000 tons for grass, clover and alfalfa seeds.
(1 bis) De Gemeenschap is netto-importeur van voederzaad: het gemiddelde tekort van de Gemeenschap voor de tweede helft van de jaren 1990 bedraagt voor het zaaizaad van grassen, klaver en luzerne ongeveer 15 000 ton.

(1a) The European Union is a net importer of fodder plant seeds: the average deficit of the European Union in the second half of the 1990s was around 15 000 tons for grass, clover and alfalfa seeds.
(1 bis) De Europese Unie is netto-importeur van voederzaad: het gemiddelde tekort van de Europese Unie voor de tweede helft van de jaren 1990 bedraagt voor het zaaizaad van grassen, klaver en luzerne ongeveer 15 000 ton.

However, the introduction of a stabiliser (maximum quantity eligible for aid in the EU) could be a problem if it jeopardises the further development of organic farming in the future, given that the aid is almost exclusively for fodder plant seed.
De invoering van een stabilisator (maximumhoeveelheid waarvoor steun van de EU kan worden verleend) zou echter problematisch zijn, wanneer daardoor een sterkere ecologisering van de landbouw in de toekomst in gevaar komt.

Marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes * (procedure without report)
In de handel brengen van respectievelijk zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen en pootaardappelen * (procedure zonder verslag)

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural species (72/274/EEC)
tot wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad , van zaaizaad van groenvoedergewassen , van zaaigranen , van pootaardappelen , van de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en van de richtlijnen van 29 september 1970 betreffende respectievelijk het in de handel brengen van groentezaad en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen