Vertaling van "folate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

folate
folaat

cellular folate
celfolaat

folate hexaglutamate
folaathexaglutamaat

Folate deficiency anaemia
anemie door foliumzuurdeficiëntie

Folate deficiency anemia
megaloblastische anemie door foliumzuurtekort

Dietary folate deficiency anaemia
met dieet samenhangende anemie door foliumzuurdeficiëntie

Folate deficiency
foliumzuurdeficiëntie

A rare genetic disease reported in two siblings of consanguineous Arab parents with characteristics of cystic fibrosis, gastritis associated with Helicobacter pylori, folate deficiency megaloblastic anemia, and intellectual disability. There have bee
cystische fibrose, gastritis, megaloblastische anemie

Drug-induced folate deficiency anaemia
anemie als gevolg van door geneesmiddelen geïnduceerde foliumzuurdeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following a request for the addition of (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a source of folate to the list set out in Annex II to Directive 2002/46/EC, the Authority adopted on 11 September 2013 a Scientific Opinion on (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a source of folate added for nutritional purposes to food supplements and the bioavailability of folate from this source
Naar aanleiding van een verzoek tot toevoeging van (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur, glucosaminezout als bron van folaat aan de lijst in bijlage II bij Richtlijn 2002/46/EG heeft de autoriteit op 11 september 2013 een wetenschappelijk advies vastgesteld betreffende (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur, glucosaminezout als bron van folaat dat voor voedingsdoeleinden wordt toegevoegd aan voedingssupplementen en over de biologische beschikbaarheid van folaat uit deze bron

It follows from the Authority's opinion that the use of (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt in food supplements is not of safety concern as a source of folate.
De conclusie van het advies van de autoriteit luidt dat er geen veiligheidsrisico's verbonden zijn aan het gebruik van (6S)-5-methyltetrahydrofoliumzuur, glucosaminezout in voedingssupplementen als bron van folaat.

In Annex II to Directive 2002/46/EC the following point (c) is added in Heading 10 (FOLATE) of Section A:
In onderdeel A (Vitaminen) van bijlage II bij Richtlijn 2002/46/EG wordt aan rubriek 10 (FOLAAT) het volgende punt c) toegevoegd:

The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.
De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste een bron van fosfor zijn zoals bedoeld in de claim BRON VAN [NAAM VAN DE VITAMINE(N)] EN/OF [NAAM VAN HET MINERAAL/DE MINERALEN], zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006.

It is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in Annex II to Directive 2002/46/EC.
De titel van de rubriek „Foliumzuur” moet worden vervangen om andere vormen van folaat in bijlage II van Richtlijn 2002/46/EG te kunnen opnemen.

The following line is added under the heading ‘FOLATE’:
onder FOLAAT wordt de volgende regel toegevoegd:

It is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in the Annex to Directive 2001/15/EC.
De titel van de rubriek „foliumzuur” moet worden vervangen om andere vormen van folaat in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG te kunnen opnemen.

The heading ‘FOLIC ACID’ is replaced by ‘FOLATE’.
„FOLIUMZUUR” wordt vervangen door „FOLAAT”;

Folic acid is the term included in Annex I of Commission Directive 2008/100/EC of 28 October 2008 amending Council Directive 90/496/EEC on nutrition labelling for foodstuffs as regards recommended daily allowances, energy conversion factors and definitions for nutrition labelling purposes and covers all forms of folates.
Foliumzuur is de naam die is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 2008/100/EG van de Commissie van 28 oktober 2008 tot wijziging van Richtlijn 90/496/EEG van de Raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen wat betreft de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden, de omrekeningsfactoren en de definities, en omvat alle vormen van folaten.