Traduction de «folding seat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

folding seat
klapstoeltje

dicky seat | folding seat | jump seat | tilting seat | tip-up seat
inklapbare zitplaats | opklapbare zitplaats

fold-back seat | folding seat
klapstoel

modify fold plates | tweak fold plates | adjust fold plates | change fold plates
vouwplaten afstellen

making folding styles | produce folding styles | make folding styles | manufacture folding styles
vouwstijlen maken

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
papiervouwmachines bedienen

parliamentary seat
parlementaire zetel

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

A rare gonosome anomaly syndrome characterized by a eunuchoid habitus with gynecoid fat distribution and shape, normal to tall stature, moderate to severe intellectual disability, distinctive facial features (prominent forehead, epicanthic folds, bro
49,XXXYY-syndroom

vacant seat
vacante zetel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folding seats (if allowed) not working automatically.
Klapstoelen (indien toegestaan) werken niet automatisch.

14.16. As long as there are no requirements concerning the compulsory fitting of safety-belt anchorages for folding seats in their national requirements at the time of acceding to this Regulation, Contracting Parties may continue to allow this non-fitment for the purpose of national approval and in this case these bus categories cannot be type approved under this Regulation.
14.16. Tenzij hun nationale voorschriften op het ogenblik dat zij dit reglement aanvaarden de montage van veiligheidsgordelverankeringen voor klapstoelen verplicht stellen, mogen de overeenkomstsluitende partijen bij de nationale goedkeuring blijven toestaan dat deze niet zijn gemonteerd en kan voor buscategorieën met dergelijke stoelen geen typegoedkeuring krachtens dit reglement worden verleend.

1.2.2. Folding seats and removable seats are included in this definition.
1.2.2. Klapstoelen en verwijderbare stoelen vallen eveneens onder deze definitie.

15.2.22. As long as there are no requirements concerning the compulsory fitting of safety belts for folding seats in their national requirements at the time of acceding to this Regulation, Contracting Parties may continue to allow this non-fitment for the purpose of national approval and in this case these bus categories cannot be type approved under this Regulation.
15.2.22. Tenzij hun nationale voorschriften op het ogenblik dat zij dit reglement aanvaarden de montage van veiligheidsgordels voor klapstoelen verplicht stellen, mogen de overeenkomstsluitende partijen bij de nationale goedkeuring blijven toestaan dat deze niet zijn gemonteerd en kan voor buscategorieën met dergelijke stoelen geen typegoedkeuring krachtens dit reglement worden verleend.

Tip-up or folding seats may be installed in the wheelchair space but, when in the stowed position, shall not encroach on the dimensional requirements of the wheelchair space.
Het is toegestaan, klapbankjes in de rolstoelruimte te monteren, mits deze in de opgeklapte stand niet binnen de voor de rolstoel vereiste ruimte komt.

It defined the different seat arrangements, extended the scope of the directive to include folding seats and postponed the deadlines for entry into force. Parliament's proposed amendments from the first reading focused on the ban on side-facing seats in vehicles of category M3 (class III or B) and have not been adopted by the Council.
De drie amendementen van het Parlement uit eerste lezing waren gericht tegen het verbod op zijdelings gerichte zitplaatsen in voertuigen van categorie M3 (klassen III en B), maar zijn door de Raad niet overgenomen.

4.3.1. With the exception of folding seats as defined in item 1.9. of Annex I and seating intended solely for use when the vehicle is stationary, vehicles belonging to categories M1 , M2 and M3 of class III or B, and N shall be fitted with anchorages for safety belts conforming to the requirements of this Directive.
4.3.1. Met uitzondering van klapstoelen, zoals gedefinieerd in punt 1.9 van bijlage I, en zitplaatsen die uitsluitend bestemd zijn om te worden gebruikt als het voertuig stilstaat, worden voertuigen van klasse III of B van de categorieën M1 , M2 en M3 en voertuigen van categorie N uitgerust met bevestigingspunten voor veiligheidsgordels die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen.

3.1.1. With the exception of folding seats as defined in item 1.9. of Annex I to Directive 76/115/EEC and seating intended solely for use when the vehicle is stationary, vehicles belonging to category M1 , M2 and M3 of class III or B, and N shall be equipped with safety belts and/or restraint systems conforming to the requirements of this Directive.
3.1.1. Met uitzondering van klapstoelen, zoals gedefinieerd in punt 1.9 van bijlage I bij Richtlijn 76/115/EEG, en zitplaatsen die uitsluitend bestemd zijn om te worden gebruikt als het voertuig stilstaat, worden voertuigen van klasse III of B van de categorieën M1 , M2 en M3 en van voertuigen van categorie N uitgerust met veiligheidsgordels en/of beveiligingssystemen die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen.

1.7.1. Number of folding seats, if applicable:
1.7.1. Aantal opklapbare zitplaatsen indien van toepassing: