Vertaling van "follow-up phase " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

follow-up phase (nom neutre)
opvolgingsfase (nom féminin)

Follow-up examination after surgery for malignant neoplasm
vervolgonderzoek na chirurgie voor maligne neoplasma

Follow-up examination after radiotherapy for malignant neoplasm
vervolgonderzoek na radiotherapie voor maligne neoplasma

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
vervolgonderzoek na behandeling voor maligne neoplasma

Asthma follow-up
follow-up van astma

Follow-up respiratory assessment
beoordeling van respiratoire aandoening tijdens follow-up

Surgical follow-up
chirurgische follow-up

follow-up report (nom neutre)
opvolgingsrapport (nom neutre) | opvolgingsverslag (nom neutre)

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
patiënten na een hartaanval opvolgen

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
vaten na een nitratieproces beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the time necessary to set up the fully decentralised implementation system and based on related SAPARD[12] experience, the financial allocations for Component V follow a phasing-in approach with a back loading of IPA Rural Development funds.
Gezien de tijd die nodig is om het volledig gedecentraliseerde uitvoeringssysteem op te zetten en in het licht van de ervaringen met Sapard[12], worden de financiële toewijzingen in het kader van afdeling V geleidelijk opgebouwd en worden de IPA-fondsen voor plattelandsontwikkeling aan het einde geconcentreerd.

Given that the 2003 and 2005 Acts of Accession provided that the farmers in the new Member States, except for Bulgaria and Romania, will receive direct payments following a phasing-in mechanism and that the rules for modulation apply to those farmers only as from 2012, the new Member States will not have to revise their national strategy plans.
Aangezien in de Akten van Toetreding van 2003 en 2005 is bepaald dat de landbouwers in de nieuwe lidstaten, met uitzondering van Bulgarije en Roemenië, na toepassing van een mechanisme voor geleidelijke invoering rechtstreekse betalingen zullen ontvangen, en dat de voorschriften voor modulatie pas vanaf 2012 van toepassing zijn voor deze landbouwers, dienen de nieuwe lidstaten hun nationale strategische plannen niet te herzien.

This amount arises from the cases OLAF closed in 2006 (about 114 million Euros) and the actions that were in the follow-up phase at the end of the year (about 336 million Euros).
Dit bedrag is het resultaat van de zaken die door OLAF in 2006 werden afgesloten (ongeveer 114 miljoen euro) en de acties die zich op het einde van het jaar in de follow-upfase bevonden (ongeveer 336 miljoen euro).

Following a phasing out from 2006 to 2008, De Beers undertakes to refrain from all purchases of rough diamonds from ALROSA.
De inkoop zal tussen 2006 en 2008 eerst worden afgebouwd, waarna De Beers toezegt geen ruwe diamanten meer bij ALROSA te kopen.

7. The ability of the EU to deploy force packages at high readiness as a response to a crisis either as a stand-alone force or as part of a larger operation enabling follow-on phases, is a key element of the Headline Goal 2010.
7. Een cruciaal onderdeel van het Hoofddoel 2010 is dat de EU bij wijze van respons op een crisis in staat is strijdkrachtencombinaties met een hoge staat van paraatheid in te zetten, als een op zichzelf staande strijdmacht of als onderdeel van een grotere operatie die vervolgoperaties mogelijk maakt.

(4) The farmers in the new Member States will receive direct payments, following a phasing-in mechanism.
(4) De landbouwers in de nieuwe lidstaten zullen rechtstreekse betalingen ontvangen volgens een regeling voor een geleidelijke invoering van die betalingen.

As these technologies are standard in the industry, the workshops of Phase I will not be followed by Phase II development; the recommendations from these expert meetings will be put in a report on the application of these technologies to OSI that will be submitted to the PMOs for consideration.
Aangezien dit standaardtechnologieën zijn, worden deze workshops (fase I) niet gevolgd door fase II-ontwikkeling; de aanbevelingen die uit deze deskundigenbijeenkomsten resulteren, zullen een verslag zijn over de toepassing van technologie voor inspectie ter plaatse dat aan het PMO zal worden voorgelegd.

The Commission proposes that existing and new substances should in the future, following the phasing in of existing substances until 2012, be subject to the same procedure under a single system.
De Commissie stelt voor dat voor bestaande en nieuwe stoffen in de toekomst, na een geleidelijke introductiefase voor bestaande stoffen tot 2012, dezelfde procedure in het kader van één systeem wordt gevolgd.

The Commission also agreed that the emergency plan, which was the first phase of operations in vital sectors, would be followed by a second emergency phase and a third phase of medium and long-term rehabilitation.
Tevens heeft de Commissie beslist dat het noodprogramma, een eerste fase van ingrijpen in de sectoren van de allereerste behoeften, door een tweede noodfase en een derde fase van herstel op middellange- en lange- termijn wordt gevolgd.

Following a preliminary phase of approximately six months, the following phase would begin to include the actual execution of the three components of the programme in the regions of Kivu, Kinshasa and Lower-Zaire.
Na een inleidende fase van ongeveer zes maanden zal de volgende fase de eigenlijke uitvoering van de drie programma-onderdelen in de streken rond Kivu, Kinshasa en de Beneden-Zaïre omvatten.