Vertaling van "food refrigerator walk-in " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Food refrigerator, walk-in
'walk-in'-koelkast voor voedsel

refrigerated product [ refrigerated food | refrigerated foodstuff ]
gekoeld product [ gekoeld levensmiddel | gekoeld produkt ]

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

walk-in refrigerator
kleine koelcel

refrigerated food compartment
koel-en vrieskamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, for a non-food retailer, it is not necessary to report on energy efficiency indicators for commercial food refrigeration as this is not relevant for them.
Zo hoeft een detailhandelaar buiten de voedingssector bijvoorbeeld niet te rapporteren over indicatoren voor de energie-efficiëntie van de commerciële koeling van levensmiddelen, omdat dit op hem niet van toepassing is.

Appropriate for food refrigeration at large installations (centralised systems)
geschikt voor de koeling van de levensmiddelen in de grote installaties (gecentraliseerde systemen);

100 % use of walk-in chilled areas (e.g. in cash and carry) or 100 % covering of medium temperature refrigeration where this can lead to energy savings of more than 10 %.
100 % gebruik van koelkamers (bv. in zelfbedieningswinkels) of 100 % afdekking van koelvitrines met medium temperatuur, waarbij dit kan leiden tot energiebesparingen van meer dan 10 %.

In the 21st century it is simply unacceptable to see parents powerless as their baby is dying of lack of basic medical care, mothers compelled to walk all day in the hope of getting food or clean water and boys and girls deprived of their childhood because they are forced to become adults ahead of time.
Het is simpelweg onaanvaardbaar dat in de eenentwintigste eeuw nog steeds ouders machteloos hun kind moeten zien sterven door gebrek aan elke medische zorg, dat moeders een hele dag moeten lopen op zoek naar voedsel of schoon water, dat jongens en meisjes van hun jeugd worden beroofd doordat zij gedwongen worden voortijdig volwassen te worden.

For example, communicating about food date labels ("best before" and "use by" dates) and about refrigerated storage of food has both food safety and food waste benefits.
Informatie verstrekken over datumetiketten ("ten minste houdbaar tot" en "te gebruiken tot") en over het koel bewaren van levensmiddelen is goed voor de voedselveiligheid en heeft positieve effecten op voedselverspilling.

24'. physical energy services' shall mean the physical amenities provided by energy-using equipment, for example cooking, lighting, thermal comfort, food refrigeration, transportation or product manufacturing.
24". fysieke energiebronnen': door energieinstallaties geleverde fysieke voorzieningen, bijvoorbeeld koken, verlichting, verwarming, koeling van levensmiddelen, vervoer of vervaardiging van producten;

"23a'. physical energy services' shall mean the physical amenities provided by energy-using equipment, for example cooking, illumination, thermal comfort, food refrigeration, transportation or product manufacturing".
“23 bis. ‘Fysieke energiebronnen’: door energieinstallaties geleverde fysieke voorzieningen, bijvoorbeeld koken, verlichting, verwarming, koeling van levensmiddelen, vervoer of vervaardiging van producten”.

The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.
De productengroep „koelapparaten” omvat alle elektrische, op het elektriciteitsnet aan te sluiten huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan.

For example, I find it irresponsible that dishonest pharmaceutical companies should dispose of hormone products through animal feed and food, turning consumers into walking rubbish bins.
Ik vind het bijvoorbeeld onverantwoord als bedenkelijke farmaceutische bedrijven hun hormoonproducten verwijderen door deze in diervoeder en levensmiddelen te verwerken en zo de consumenten als levende afvalbak gebruiken.

This Directive shall apply to new electric mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers, and combinations of these as defined in Annex I and referred to hereafter as 'refrigeration appliances`.
Deze richtlijn is van toepassing op nieuwe huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan, welke op het elektrische net worden aangesloten, zoals omschreven in bijlage I (hierna koelapparatuur genoemd).