Vertaling van "footnote " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
pokken

reference for footnotes | reference mark | superior figure
nootcijfer | verwijzing naar een noot | verwijzingsteken

bottom note | footnote
voetnoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the following footnote 3 is inserted after footnote 2:
de volgende voetnoot 3 wordt ingevoegd na voetnoot 2:

the following footnote 13 is inserted after footnote 9:
de volgende voetnoot 13 wordt ingevoegd na voetnoot 9:

We are not building Europe in opposition to countries or nations, which are not a footnote in history but here to stay.
De opbouw van Europa is niet gericht tégen de natiestaten, die geen provisorische uitvinding van de geschiedenis zijn, maar duurzaam verankerd.

Specifically, Directive 2004/38, cited in footnote 3.
Meer bepaald richtlijn 2004/38, zie voetnoot 3.

The following footnote is inserted after footnote 34:
De volgende voetnoot wordt ingevoegd na voetnoot 34:

The directive cited in footnote 1.
De in voetnoot 1 aangehaalde richtlijn.

in row 1.18 the reference to footnote 12 is replaced by the reference to footnote 23.
in rij 1.18 wordt de verwijzing naar voetnoot 12 vervangen door een verwijzing naar voetnoot 23.

the following footnotes are added after footnote (2):
worden na voetnoot 2 de volgende voetnoten toegevoegd:

See study referred to under footnote 3.
Zie de in voetnoot 3 genoemde studie.

This Decision deletes the footnote to Article 2 of Decision 1999/311/EC, limiting the TEMPUS III programme to Albania, Bosnia-Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia where the Central and Eastern European countries are concerned, and creates the scope for extending the programme to other countries in the region in future, notably Croatia, which was suspended from the TEMPUS II programme in 1995.
Bij dit besluit wordt de voetnoot bij artikel 2 van Besluit 1999/311/EG, waarin gepreciseerd wordt dat het TEMPUS III-programma wat de landen van Midden- en Oost-Europa betreft beperkt is tot Albanië, Bosnië-Herzegovina en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, geschrapt en wordt de mogelijkheid geschapen om het programma in de toekomst uit te breiden tot andere landen in de regio, met name Kroatië, dat in 1995 tijdelijk van deelname aan het TEMPUS-II-programma was uitgesloten