Vertaling van "foreign-exchange reserves " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
deviezenreserve [ valutareserve ]

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
deviezenreserves

currency reserves | exchange reserves | foreign exchange reserves
valutareserves

currency reserve | foreign exchange reserve
deviezenreserve

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
wisselmarkt [ deviezenmarkt | forexmarkt | valutamarkt ]

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
forex trader | specialist valutahandel | valutahandelaar | valutatrader

forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker
specialist valutahandel | makelaar in vreemde valuta | valutamakelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foreign exchange reserves cover around three months of next year’s imports.
De deviezenreserves dekken ongeveer drie maanden invoer van het volgend jaar.

Foreign exchange reserves continued to increase and recent central bank estimates point to a more manageable external debt position.
De buitenlandse deviezenvoorraad is blijven toenemen en volgens recente schattingen van de centrale bank wordt de buitenlandse schuldpositie stilaan beter beheersbaar.

Additional indicators, such as developments in foreign exchange reserves and short-term interest rates, suggest that investors' risk perception towards Bulgaria has remained favourable.
Aanvullende indicatoren, zoals de ontwikkeling van de deviezenreserves en de korte rente, wijzen erop dat de risicoperceptie bij beleggers ten aanzien van Bulgarije gunstig is gebleven.

Emphasises that the alleged undervaluation and non-convertibility of the yuan might give Chinese exports an unfair competitive advantage, as China holds one-third of the world’s foreign exchange reserves; calls for the international financial regulations applicable to – and the macroeconomic coordination between – G20 countries to be strengthened, as economic stability and global trade would otherwise be at risk; calls on China to allow the yuan to appreciate to reach an appropriate exchange rate; points out that it is laid down in the European Treaties that the EU can, in the case of unsustainable global monetary imbalances, adopt an exchange rate policy;
onderstreept dat de vermeende onderwaardering en de oninwisselbaarheid van de yuan de Chinese export een oneerlijk concurrentievoordeel kunnen opleveren, terwijl China een derde van de wereldwijde deviezenreserves aanhoudt; roept ertoe op de op de G20-landen toepasselijke internationale financiële regulering en de macro-economische coördinatie tussen hen te versterken omdat de economische stabiliteit en de wereldhandel anders in gevaar dreigen te komen; roept China op de yuan tot een gepaste wisselkoers te laten stijgen; wijst erop dat de EU, volgens de bepalingen van de Europese verdragen, bij onhoudbare wereldwijde monetaire wanverhoudingen een wisselkoersbeleid kan aannemen;

Foreign exchange reserves remained relatively high despite regular interventions by the central bank to buffer volatility of the exchange rate.
De deviezenreserves bleven relatief sterk, ondanks regelmatige interventies van de centrale bank om de volatiliteit van de wisselkoersen in te dammen.

Foreign exchange reserves have increased, however this was achieved largely on the basis of official external financing.
De buitenlandse deviezenvoorraad is toegenomen, hoewel dit vooral te wijten was aan officiële externe financiering.

Additional indicators, such as developments in short-term interest rates and foreign exchange reserves, do not point to pressures on the exchange rate.
Aanvullende indicatoren, zoals de ontwikkeling van de kortetermijnrente en de deviezenreserves, wijzen niet op druk op de wisselkoers.

Counterparties eligible for intervention at the margins in ERM II may also conduct such intervention directly with the ECB, provided that they also have the status of eligible counterparties for executing foreign exchange transactions with the ECB pursuant to Guideline ECB/2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank
Daarnaast mogen in aanmerking komende tegenpartijen binnen WKM-II direct met de ECB overgaan tot interventie bij het bereiken van de limieten, mits zij tevens in aanmerking komende tegenpartijen zijn voor het uitvoeren van valutaoperaties met de ECB overeenkomstig Richtsnoer ECB/2000/1 van 3 februari 2000 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank

6.4. The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks.
6.4. Het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren.