Traduction de «foreseeable price trend » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foreseeable price trend
verwachte prijsontwikkeling

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
op de hoogte blijven van wijntrends

track price drifts | tracking a price trend | track price leanings | track price trends
prijstendensen volgen

price fluctuation [ price trend | price variation ]
prijsfluctuatie [ prijsontwikkeling | prijsschommeling ]

price trend | trend
prijstrend

market price trends
prijsontwikkeling op de markt | prijsverloop op de markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Notes that agricultural commodity prices are expected to stay higher than their historical average for the foreseeable future, reversing their long-term downward trend;
1. neemt er nota van dat de prijzen van landbouwproducten in de voorzienbare toekomst naar verwachting boven hun historische gemiddelde zullen blijven, waardoor de langdurige neerwaartse trend wordt omgebogen;

3. The situation in which the free-at-frontier price significantly exceeds the level of prices is likely to continue when an imbalance exists between supply and demand and that imbalance is likely to continue, in view of foreseeable trends in production and market prices.
3. De gevoelige overschrijding van het prijzenniveau door de prijs franco grens kan voortduren indien er een gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod bestaat en dit gebrek aan evenwicht dreigt voort te duren, gelet op de te verwachten ontwikkeling van de produktie en de marktprijzen.

(c) foreseeable trends in market prices for pig carcases.
c) de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen voor geslachte varkens.

(c) the prices recorded on the Community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward trend thereof or, in the case of products for which intervention prices are not fixed, any excessive downward trend thereof;
c ) met de prijzen , die zijn geconstateerd op de markt van de Gemeenschap of met de te verwachten ontwikkeling van deze prijzen , en inzonderheid met hun neiging tot buitensporige stijging , of , voor produkten waarvoor geen interventieprijs is vastgesteld , met hun neiging tot buitensporige daling ;

(d) the prices recorded on the Community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward trend or, in the case of products for which no intervention price has been fixed, any excessive downward or upward trend;
d ) met de prijzen , geconstateerd op de markt van de Gemeenschap of met de te verwachten ontwikkeling van deze prijzen , en inzonderheid met hun neiging tot buitensporige stijging of , voor produkten waarvoor geen interventieprijs is vastgesteld , met hun neiging tot buitensporige daling of stijging ;

(c) the prices recorded on the Community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward trend thereof or, in the case of products for which no intervention price has been fixed, any excessive downward trend thereof;
c ) met de prijzen geconstateerd op de markt van de Gemeenschap of met de te verwachten ontwikkeling van deze prijzen , en inzonderheid met hun neiging tot buitensporige stijging , of voor produkten waarvoor geen interventieprijs is vastgesteld , met hun neiging tot buitensporige daling ;