Traduction de «formal ban on fishing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formal ban on fishing
uitdrukkelijk vangstverbod

provisional ban on fishing
voorlopig vangstverbod

fishing rights [ catch limits | fishing ban | fishing restriction | fishing law(GEMET) ]
visrecht [ beperking van de visserij | visverbod ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) In accordance with the advice of a joint Union/Norway Working Group on technical measures the weekend ban on fishing for herring, mackerel or sprat with trawls or purse seines in the Skagerrak and Kattegat no longer contributes to the conservation of pelagic fish stocks due to changes in fishing patterns Consequently, on the basis of consultations held between the Union, Norway and the Faroe Islands in 2011, this ban should be revoked.
(21) Volgens het advies van een gezamenlijke werkgroep Unie/Noorwegen inzake technische maatregelen draagt het weekendverbod op de visserij op haring, makrelen of sprot met sleepnetten of ringzegens in het Skagerrak en het Kattegat niet langer bij aan de instandhouding van de pelagische visbestanden als gevolg van de wijzigingen in de visserijpatronen. Derhalve moet dit verbod, op basis van het overleg dat in 2011 tussen de Unie, Noorwegen en de Faeröer heeft plaatsgevonden , worden opgeheven.

Gabon shall endeavour not to designate observers for vessels which already have an observer on board, or which are already formally obliged to allow an observer to embark during the fishing season in question as part of their activities in fishing zones other than the Gabonese zone.
Gabon tracht geen waarnemers aan te wijzen voor vaartuigen die reeds een waarnemer aan boord hebben of die voor het betrokken visseizoen in het kader van hun activiteiten in andere visserijzones dan die van Gabon reeds formeel verplicht zijn een waarnemer aan boord te nemen.

Only four Member States, United Kingdom, Ireland, Germany and Italy , have so far banned certain video games, either by a formal ban or by measures equivalent to a ban, such as confiscation, refusal to issue a rating or trade restrictions.
Tot dusver hebben slechts vier lidstaten ( het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland en Italië ) bepaalde videospellen verboden, hetzij door middel van een formeel verbod, hetzij door gelijkwaardige maatregelen als inbeslagname, weigering tot classificatie of handelsbeperkingen.

The measures introduced so far have been the North Sea cod recovery plan, reducing annual quotas, increasing net mesh size, fishing ban zones, fishing ban times, especially the spawning season, and lowering the number of fishing days.
De maatregelen die tot nu toe zijn genomen, zijn het herstelplan voor kabeljauw in de Noordzee, de verlaging van de jaarlijkse quota, de vergroting van de mazen in de netten, vangstverbodzones, vangstverbodtijden, vooral tijdens de paaitijd, en de vermindering van het aantal vangstdagen.

Starting with this approach – with which I agree – we ended up with a proposed Regulation which points to fishing as solely responsible for the European eel population falling outside of the biological safety limits. The proposal also includes an arbitrary fifteen-day ban that lacks any biological justification. a ban on fishing, landing or conserving eels from the first to the fifteenth day of each month.
Hoewel dit uitgangspunt mijns inziens terecht is, kwamen we uit op een voorstel voor een verordening dat de visserij aanwijst als de enige verantwoordelijke factor voor het feit dat het Europese-aalbestand zich buiten de biologische veiligheidsgrenzen bevindt. Bovendien bevatte het voorstel een arbitrair tweewekelijks vangstverbod dat iedere biologische onderbouwing ontbeert, namelijk het verbod op de visserij op, het aan boord hebben van of het aanlanden van aal van de eerste tot en met de vijftiende dag van elke maand.

Objective: To compensate fishermen and the owners of fishing vessels for the temporary suspension of fishing for sardine (Sardina pilchardus) owing to an unforeseeable biological development in the northern region (exceptional abundance of juveniles) and the resulting ban on fishing with a view to the recovery of the spawning biomass
Doelstelling: De vissers en de eigenaars van vissersboten vergoeden voor de tijdelijke stopzetting van de visserij op sardines (Sardina pilchardus) wegens een onvoorzien biologisch verschijnsel dat zich heeft voorgedaan in het noordelijke vangstgebied (uitzonderlijk veel jonge vis) en het daaruit voortvloeiende vangstverbod ten behoeve van het herstel van de paaibiomassa

(b) including in Community rules a ban on the use of a Community fishing authorisation to charter vessels involved in IUU fishing.
(b) In de communautaire regelgeving een verbod opnemen op het gebruik van communautaire visvergunningen voor het bevrachten van als IUU-vaartuigen bekend staande vissersschepen.

- Means: adoption of Community rules compatible with the rules of the common market organisation banning trade in fishery products taken in breach of international agreements on responsible fishing and/or sustainable management of fish stocks.
- Middel: Goedkeuring van met de WTO-regels verenigbare communautaire regelgeving tot instelling van een verbod op de handel in visserijproducten die zijn gevangen in strijd met de internationale overeenkomsten inzake verantwoorde visserij en/of duurzaam beheer van de visbestanden.