Traduction de «formulate plans on hydrotherapy treatment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administer hydrotherapies | formulate plans on hydrotherapy treatment | administer hydrotherapy | administer hydrotherapy
hydrotherapie toepassen | watertherapie toepassen

produce a treatment plan | write a treatment plan | create a treatment plan | formulate a treatment plan
behandelingsplannen formuleren | behandelplannen formuleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HAVING REGARD to the European Union Action Plan on Drugs (2000-2004) and in particular the specific formulations of the second strategic target, by which Member States are called to give highest priority to health, education, research and training activities and to instruments to combat social exclusion; to identify and exchange best practices on demand reduction; to provide adequate resources for the above; to support the promotion of professional networks; to improve the quality of substitution treatment;
2. GEZIEN het EU-actieplan inzake drugs (2000-2004) en met name de specifieke punten van doelstelling 2 van de strategie, waarin de lidstaten worden opgeroepen om de hoogste prioriteit te verlenen aan activiteiten op het gebied van gezondheid, onderwijs, onderzoek en opleiding, alsook aan instrumenten om sociale uitsluiting te bestrijden; vast te stellen wat de beste praktijken inzake het terugdringen van de vraag zijn en deze uit te wisselen; voor het bovengenoemde de passende middelen beschikbaar te stellen; de bevordering van professionele netwerken te ondersteunen; de kwaliteit van alternatieve behandelingen te verbeteren;

37. Urges all governments to formulate and implement national action plans for the elimination of violence against women and of all other forms of degrading treatment of women, including appropriate legislation against all forms of domestic violence, and to refrain from invoking customs or cultural/religious considerations to avoid obligations in this respect;
37. verzoekt met klem alle regeringen over te gaan tot het formuleren en uitvoeren van nationale actieplannen tot uitbanning van geweld tegen vrouwen en van alle andere onterende vormen van behandeling van vrouwen, waaronder passende wetgeving tegen alle vormen van geweld in het gezin, en zich te onthouden van een beroep op gebruiken, culturele en/of religieuze overwegingen om zich in dit verband aan verplichtingen te onttrekken;