Vertaling van "forward interest-rate agreement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forward interest-rate agreement | forward rate agreement | FRA [Abbr.]
forward rate agreement | rentetermijncontract | termijncontracten met rentevaststelling na afloop | (RTC) [Abbr.] | FRA [Abbr.]

forward exchange agreement | forward exchange contract | forward exchange rate agreement | forward foreign exchange contract | forward-rate agreement | FRA [Abbr.] | FXA [Abbr.]
valutatermijncontract

forward interest rate
termijnkoers | termijnrente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the objective of proceeding towards a generalised de-indexation of the economy, a step forward was made in 2003 with the official abolition of interest rate indexation (the 'basic interest rate' or TOM) and the social agreement on a new wage adjustment method.
In 2003 is een belangrijke stap gezet in de richting van de algemene "desindexering" van de economie: de indexering van de rentevoeten ("basisrentevoet" of TOM) werd officieel afgeschaft en er is een sociaal akkoord gesloten over een nieuwe methode voor de aanpassing van de lonen.

(i)swaps, options, futures or forward agreements relating to interest rates; spot or other foreign exchange, precious metals or commodity agreements; currency; an equity index or equity; a debt index or debt; commodity indexes or commodities; weather; emissions or inflation,
i)swaps, opties, future- of termijncontracten met betrekking tot rentetarieven.spot- of andere overeenkomsten met betrekking tot wisselkoersen, edele metalen of grondstoffen.valuta's.een aandelenindex of aandelen.een schuldindex of schuld.grondstoffenindexen of grondstoffen.weer.emissies of inflatie,

Under market conditions similar to those at the date of entry into force of this Directive, the extrapolated part of the relevant risk-free interest rate term structure, in particular for the euro, should converge in such a way to the ultimate forward rate that for maturities 40 years past the starting point of the extrapolation the extrapolated forward rates do not differ more than three basis points from the ultimate forward rate.
Onder marktomstandigheden die vergelijkbaar zijn met die welke gelden op de datum van de inwerkintreding van deze richtlijn, moet het geëxtrapoleerde deel van de relevante risicovrije rentetermijnstructuur, in het bijzonder voor de euro, op zodanige wijze naar de ultimate forward rate convergeren dat voor looptijden van 40 jaar na het uitgangspunt van de extrapolatie de geëxtrapoleerde termijntarieven niet meer dan drie basispunten verschillen van de ultimate forward rate.

This compensation should, however, apply only for fixed interest rate credits and, where the reference interest rate is lower at the time of the early repayment than at the time of conclusion of the credit agreement.
Deze vergoeding zou echter alleen gelden voor vastrentende leningen, en mits de referentierente op het moment van de vervroegde aflossing lager ligt dan op het moment dat de kredietovereenkomst werd gesloten.

Interest‐rate futures, forward‐rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Rentefutures, rentetermijncontracten (FRA's) en termijnverbintenissen tot aan- of verkoop van schuldinstrumenten worden behandeld als combinaties van lange en korte posities.

Going forward, a recovery in external and domestic demand, contained production costs and low interest rates will support investment.
In de nabije toekomst zullen een herstel van de externe en binnenlandse vraag, beperkte productiekosten en lage rentetarieven de investeringen ten goede komen.

Long-term interest rates are a good measure of the durability of convergence because they are forward-looking indicators of the markets' assessment of underlying economic conditions, in particular in terms of inflation and public finances.
De lange rente vormt een goede maatstaf voor de duurzaamheid van de convergentie omdat zij fungeert als vooruitlopende indicator van het oordeel van de markten over de onderliggende economische omstandigheden, met name wat de inflatie en de overheidsfinanciën betreft.

(D) exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements.
D) wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, waaronder producten als swaps en forward rate agreements.

The interest rate subsidy of DM 2,5 mio represents the contribution of the public authorities to a broad agreement reached by all the parties interested in securing the long-term viability of MAHO and DECKEL (workers, suppliers, banks, State).
De rentesubsidie van 2,5 miljoen DM vormt het aandeel van de overheid in een brede overeenkomst die werd bereikt door alle partijen die belang hebben bij het veiligstellen van de levensvatbaarheid van MAHO en DECKEL op de lange termijn (werknemers, leveranciers, banken en overheid).

This compensation should, however, apply only for fixed interest rate credits and where the reference interest rate is lower at the time of the early repayment than at the time of conclusion of the credit agreement.
Deze vergoeding zou echter alleen gelden voor vastrentende leningen, en mits de referentierente op het moment van de vervroegde aflossing lager ligt dan op het moment dat de kredietovereenkomst werd gesloten.