Traduction de «four-point probe measurement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

4-point probe measurement | four-point probe measurement
vierpuntsmeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The linear regression line is calculated using the anchor point and the four correlated additional measurements.
De lineaire-regressielijn wordt berekend aan de hand van het ankerpunt en de vier daaraan gerelateerde extra metingen.

The first four valid consecutive measurement results, within 2 dB(A), allowing for the deletion of non valid results (see point 3.1.), shall be used for the calculation of the final result for the given side of the vehicle.
De eerste vier geldige opeenvolgende meetresultaten, binnen een bereik van 2 dB(A), waarmee ongeldige resultaten kunnen worden genegeerd (zie punt 3.1), worden gebruikt om het eindresultaat voor de desbetreffende kant van het voertuig te berekenen.

That system includes all the measures involving policy, law, systematic cooperation, burden sharing, assessment of the situation and changing circumstances regarding crossing points for irregular migrants, personnel, equipment and technology taken at different levels by the competent authorities of the Member States, acting in cooperation with the Frontex Agency, with third countries and, where necessary, with other actors, in particular Europol and the Agency for the Operational Management of Large-Scale IT-Systems, utilising, inter alia, the four-tier border security model and integrated risk analysis of the Union.
Dat systeem omvat alle maatregelen die in verband met beleid, recht, systematische samenwerking, lastenverdeling, situatiebeoordeling en veranderende omstandigheden met betrekking tot grensposten voor illegale migranten, personeel, uitrusting en technologie op verschillende niveaus door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden genomen, in samenwerking met Frontex, derde landen en, indien nodig, met andere actoren, in het bijzonder Europol en het Agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen, die onder meer gebruikmaken van het op vier niveaus gebaseerde grensbeveiligingsmodel en de geïntegreerde risicoanalyse van de Unie.

The funding obtained this way may be used by Member States to reinforce programmes in the fields of climate change, renewable energy, water management, biodiversity, innovation linked to the previous four points and for accompanying measures in the dairy sector.
De lidstaten mogen deze middelen gebruiken ter versterking van programma’s inzake klimaatverandering, hernieuwbare energie, waterbeheer, biodiversiteit, innovatie op deze vier gebieden en begeleidende maatregelen in de zuivelsector.

2. Measures adopted in accordance with point b of paragraph 1 shall have a maximum validity period of four years and may be renewed.
2. Maatregelen die worden vastgesteld overeenkomstig lid 1, onder b), gelden voor maximaal vier jaar en kunnen worden vernieuwd.

The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.
De densiteitstoename van een referentiebankbiljet is de hoogste waarde tussen de gemiddelden van minstens vier meetpunten, gemeten aan de niet-bedrukte voor- en de achterzijde van het bankbiljet en zonder enige watermerkmodulatie.

For fractional sampling systems, the mixing quality shall be checked after introduction into service by means of a CO2 profile of the tunnel with the engine running (at least four equally spaced measuring points).
Bij fractionele bemonsteringssystemen moet de mengkwaliteit na ingebruikname worden gecontroleerd aan de hand van een CO2 -profiel van de tunnel bij draaiende motor (met ten minste vier meetpunten op gelijke afstanden).

Periodical calibration If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4: The flow meter for GDILW is connected in series to the flow meter for G TOTW , the difference between the two flow meters is calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest GDILW value used during the test and the value of G TOTW used during the test The dilution tunnel may be bypassed.
Periodieke kalibrering Wanneer de bemonsteringsgasstroom door middel van stroomverschilmeting wordt bepaald, moet de stroommeter of het stroommeetinstrumentarium volgens één van de volgende procedures worden gekalibreerd, om te zorgen dat de bemonsterde uitlaatgasmassastroom GSE in de tunnel voldoet aan de nauwkeurigheidseisen van punt 2.4 van aanhangsel 1: De stroommeter voor GDILW wordt in serie geplaatst met de stroommeter voor G TOTW ; het verschil tussen beide stroommeters wordt voor ten minste vijf instelpunten gekalibreerd, waarbij de stroomwaarden liggen op gelijke afstanden tussen de laagste waarde voor GDILW tijdens de test en de waarde voor G TOTW tijdens de test.

The action for this year is laid down in the work programme for 1995 adopted in February. This programme builds on the four main points in the comprehensive anti- fraud strategy launched in 1994: - reinforcing presence on the ground and concentrating on high-risk sectors; - strengthening partnership with the Member States, in specially, by extending information networks to improve the exploitation of intelligence; - improving the Community legislative framework by tightening up rules in areas most vulnerable to fraud and focusing on its prevention; - securing greater compatibility between national legislation with regard to punitive measures to defer fraud.
De actie voor het lopende jaar wordt uiteengezet in het werkprogramma voor 1995, dat in februari werd goedgekeurd en dat is toegespitst op de vier hoofdpunten van de fraudebestrijdingsstrategie waarmee in 1994 werd begonnen: - versterking van de aanwezigheid op het terrein, met name in de sectoren met een hoog risico; - versterking van het partnerschap met de Lid-Staten, in het bijzonder door uitbreiding van de informatienetwerken, zodat informatie efficiënter kan worden gebruikt; - verbetering van het rechtskader van de Gemeenschap door de regels in de meest fraudegevoelige sectoren aan te scherpen en de nadruk te leggen op het voorkomen van fraude; - harmonisatie van nationale wetgevingen inzake fraudeontmoedigende maatregelen.

The two days' discussions will be devoted to workshops on the following themes: - training and work - creating and communicating - living together in Europe - forms of exclusion and ways of participating. These four themes will provide an effective avenue of approach to the fundamental issues of everyday life, establishing a clear connection between people's own experiences and measures for young people at all levels - Community, national, regional and local (*) Halles de Schaerbeek Rue Royale Sainte-Marie 220 1030 BRUSSELS tel. 218 00 31 The closing session on Tuesday afternoon will be one of the high points of the event, giving young people the chance to question the policy- makers on their own problems, the kind of questions they are asking and the conclusions arising from the two days' discussions.
Zo zal gedurende deze twee dagen door de jongeren in workshops worden gediscussieerd over de volgende vier onderwerpen: - scholing en werk - creatief zijn en communiceren - met elkaar leven in Europa - vormen van uitsluiting en inspraak Rond deze thema's kunnen fundamentele kwesties uit hun dagelijks leven concreet worden aangesneden en kan een hechte relatie worden gelegd tussen hun ervaringen en de acties ten behoeve van jongeren die door de Gemeenschap en/of op nationaal, regionaal of lokaal niveau worden gevoerd. Dinsdagmiddag vormt de plenaire slotzitting een van de hoogtepunten van het evenement.