Traduction de «four-stroke engine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

four-stroke engine
viertaktmotor

four-stroke cycle engine | four-stroke engine
viertaktmotor

four stroke engine
viertaktmotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.
motortype (bijv. elektrische of compressieontsteking, twee- of viertaktmotor, zuigermotor of draaizuigermotor) aantal cilinders en cilinderinhoud, type injectiesysteem, plaatsing van de kleppen, nominaal motortoerental (S) of het type elektromotor.

Particulate emissions from four-stroke engines are very low in comparison, even when they correspond to the Euro 5 standard.
De deeltjesuitstoot door viertaktmotoren is in vergelijking met deze motoren, zelfs wanneer ze aan de Euro 5 norm voldoen, zeer laag.

This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
Dat is de reden voor hun overstap naar viertaktmotoren, waarbij dit geheel anders ligt.

Four-stroke engines without catalyst with the same valve technology and identical lubrication system.
viertaktmotoren zonder katalysator, met dezelfde kleppentechnologie en een identiek smeersysteem.

Four-stroke engines with catalyst (defined as above) with same valve technology and identical lubrication system
viertaktmotoren met een katalysator (als hierboven omschreven) met dezelfde kleppentechnologie en een identiek smeersysteem;

1.1.3. Density of petrol for four-stroke engines and petrol/oil mixture for two-stroke engines
1.1.3. Dichtheid van de benzine voor viertaktmotoren en het benzine/oliemengsel voor tweetaktmotoren .

3.5. It is not necessary to correct the concentration of CCO (3.2) measured according to the formulae given in 3.3 or 3.4 if the sum of the concentrations measured (CCO + CCO²) is 10 or more for two-stroke engines or 15 or more for four-stroke engines.
3.5. Correctie van de CCO-waarde (punt 3.2) die is gemeten volgens de in punt 3.3 of punt 3.4 opgegeven formules, is niet vereist indien de totale waarde van de gemeten concentraties (CCO + CCO²) bij tweetaktmotoren tenminste 10 of bij viertaktmotoren tenminste 15 bedraagt.

Crankcase-gas recycling device, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings): .
Inrichting voor het recycleren van cartergassen, uitsluitend voor viertaktmotoren (beschrijving en tekeningen): .

3.4. The concentration in CCO (see 3.2) measured according to the formulae contained in 3.3 need not be corrected if the total of the concentrations measured (CCO ± CCO2) is at least 15 for four-stroke engines.
3.4. Correctie van de CCO-concentratie (punt 3.2) die is bepaald volgens de in punt 3.3 opgegeven formules, is niet vereist indien de totale waarde van de gemeten concentraties (CCO + CCO2) bij 4-taktmotoren ten minste 15 bedraagt.

3.3. The corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is: >PIC FILE= "T0048886">
3.3. De gecorrigeerde koolmonoxideconcentratie bij een 4-taktmotor wordt bepaald met behulp van onderstaande formule: >PIC FILE= "T0049386">