Traduction de «free in and out » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

free in and out | FIO [Abbr.]
vrij in en uit

free in and out (FIO)
free in and out

Ex ship | FIO | Free in and out
Aan boord | Aan- en af boord | Boord-boord | Free in and out | Vrij in en uit

ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations
zorgen voor vlotte operaties aan boord

supply of services carried out free of charge
dienstverrichting om niet

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
kassa’s opvolgen

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

Duty free shop | Tax free shop
Belastingvrije winkel

Flare | Flare-out | Flare out roundout
Afronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers such provisions to be incompatible with their right to free movement set out in the Treaties.
De Commissie acht dergelijke bepalingen onverenigbaar met hun in de Verdragen verankerde recht van vrij verkeer.

1. Union financial assistance shall be granted for market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 and for destinations other than free distribution carried out in relation to the products referred to in Article 1(2) of this Regulation and during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation.
1. Er wordt financiële bijstand van de Unie verleend voor het uit de markt nemen van in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten tijdens de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode, met het oog op gratis verstrekking (ook uitreiking genoemd) als bedoeld in artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013, en met het oog op andere bestemmingen dan gratis verstrekking.

for drivers of cars and riders of motorcycles, Member States will be left free to carry out regular examinations or not.
voor autobestuurders en motorrijders staat het de lidstaten vrij al dan niet regelmatige keuringen uit te voeren.

In such cases, EU law is clear: Member States are obliged to respect the basic principles of non-discrimination and free movement set out in the Treaties.
In dergelijke gevallen is het EU-recht duidelijk: de lidstaten moeten de in het Verdrag neergelegde basisbeginselen van non-discriminatie en vrij verkeer inachtnemen.

It should, however, be underlined that Member States would remain free to carry out resettlement of other categories of refugees.
Het blijft de lidstaten evenwel nadrukkelijk vrij staan om andere categorieën vluchtelingen te hervestigen.

In particular, they must ensure that humanitarian workers and UNAMID have free access to these areas, and that UNAMID is free to carry out its civilian protection mandate.
De partijen moeten met name garanderen dat humanitaire hulpverleners en de Unamid vrije toegang hebben tot deze gebieden, en dat de Unamid haar mandaat van bescherming van de burgers vrij kan uitvoeren.

Both under the Directives and the new Regulation, competent authorities are free to carry out the services themselves or tender them out.
Op grond van zowel de richtlijnen als de nieuwe verordening kunnen bevoegde autoriteiten kiezen of ze de diensten zelf verlenen dan wel uitbesteden.

Member States are free to carry out, in addition to the periodic measurements on tree parameters, permanent continuous girth band measurements.
Het staat de lidstaten vrij om naast de periodieke metingen van de boomparameters, continue dendrometrische omtrekbepalingen uit te voeren.

5. To qualify for the allocation of that part of the quota reserved for traditional importers, importers shall enclose with their licence applications certified copies of the entries for release for free circulation made out during either the 1998 or 1999 calendar year in their name or that of the operator whose activities they have taken over in respect of the release for free circulation of the products originating in the People's Republic of China covered by the quantitative quota referred to in the licence application.
5. Importeurs die in aanmerking wensen te komen voor het deel van het contingent dat voor traditionele importeurs is bestemd, dienen bij hun vergunningaanvraag een gewaarmerkt afschrift te voegen van de aangiften die zij, of indien van toepassing een onderneming die door hen is overgenomen, in het kalenderjaar 1998 of 1999 hebben gedaan voor het in het vrije verkeer brengen van producten afkomstig uit de Volksrepubliek China waarvoor het kwantitatieve contingent geldt waarop de aanvraag betrekking heeft.

Finally, the new Article 3 of the Directive leaves Member States free to carry out any additional tests they feel are appropriate.
Verder zijn de Lid-Staten op grond van het nieuwe artikel 3 in de richtlijn vrij om iedere door hen gewenste aanvullende controle te verrichten.