Vertaling van "freeze on institutional prices " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

freeze on institutional prices | standstill on institutional prices
bevriezing van de institutionele prijzen | handhaving van de institutionele prijzen

institutional price | official price
institutionele prijs

institutional price
institutionele prijs

price freeze
prijsstop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, therefore, prices for cheese have for some time remained constant and have not been significantly influenced by the reduction of the institutional prices for bulk products (butter and skimmed-milk powder).
Bijgevolg zijn de prijzen voor kaas in het algemeen reeds geruime tijd constant en hebben ze weinig te lijden gehad van de verlaging van de institutionele prijzen voor bulkproducten (boter en mageremelkpoeder).

Cuts in institutional prices in combination with direct payments and set-aside have reduced incentives to intensify production and have therefore contributed to reduced use of PPPs in the subsequent years.
Door institutionele prijsverlagingen in combinatie met rechtstreekse betalingen en braakliggingsquota raakte men minder gemotiveerd om de productie te intensiveren, hetgeen ertoe heeft bijgedragen dat het gebruik van GBP's in de daarop volgende jaren is afgenomen.

According to the results of such review, a Member State may decide to continue a freeze on the prices of medicinal products, or to adopt measures increasing or reducing those prices.
Naargelang de resultaten van die controle kan een lidstaat besluiten om een bevriezing van de prijzen voor geneesmiddelen te handhaven of maatregelen vast te stellen tot verhoging of verlaging van die prijzen.

The positions would be long positions if the institution is paying a fixed price and receiving a floating price and short positions if the institution is receiving a fixed price and paying a floating price.
De posities zijn lange posities als de instelling de vastgestelde prijs betaalt en de variabele prijs ontvangt; de posities zijn korte posities als de instelling de vastgestelde prijs ontvangt en de variabele prijs betaalt.

(24) Enhancing the competitiveness of Community agriculture and promoting food quality and environment standards necessarily entail a drop in institutional prices for agricultural products and an increase in the costs of production for agricultural holdings in the Community.
(24) Het concurrerender maken van de communautaire landbouw en het bevorderen van de toepassing van voedselkwaliteit- en milieunormen gaan noodzakelijkerwijs gepaard met een verlaging van de institutionele prijzen voor landbouwproducten en een stijging van de productiekosten voor de communautaire landbouwbedrijven.

The institutional price for sugar has a very limited effect, if any, on consumer prices:
Als de institutionele suikerprijs al van invloed is op de consumentenprijzen, dan is die invloed zeer beperkt:

for an exemption from a price freeze, or
voor een afwijking van een prijsblokkering, of

This result appears to be mainly due to a combination of the following three factors: - the implementation of the CAP reform 1993/94, particularly the introduction of compensatory aid to farmers to offset the reduction in institutional prices for cereals and beef and veal. These aids are now an essential component of agricultural incomes and provide some security and stability of income in the sectors concerned; - the virtual elimination of the massive intervention stocks which had built up over recent years; and were placing serious downward pressure on market prices - lastly, the restoration of better balance between supply and demand, thanks to measures introduced under the reform to control production (set-aside of arable land) and thanks also to the effects of a downturn in production and, in some cases, to an upturn in demand (for example increased consumption of cereals for animal nutrition).
Dit resultaat lijkt hoofdzakelijk te danken te zijn aan een combinatie van de volgende drie factoren : - in 1993/1994 is een begin gemaakt met de invoering van het hervormde GLB, en met name is voor het eerst steun aan de landbouwers betaald om de daling van de regelingsprijzen voor graan en rundvlees te compenseren; deze steun vormt nu een essentieel onderdeel van de landbouwersinkomens en zorgt in de betrokken sectoren voor enige zekerheid en stabiliteit op het gebied van de inkomsten; - de enorme interventievoorraden die de afgelopen jaren waren ontstaan en die de marktprijzen sterk onder druk zetten, zijn nagenoeg verdwenen; - tenslotte is het aanbod weer beter afgestemd op de vraag dankzij de produktiebeheersende maatregelen in het kader van de hervorming (braaklegging van bouwland) en ook dankzij de effecten van een gedaalde produktie en, in sommige gevallen, een gestegen vraag (b.v. het toegenomen verbruik van voedergraan).

The institutional prices for beef fell by 6.2% at the beginning of July 1993 and by 5.3% at the beginning of July 1994.
De regelingsprijzen voor rundvlees zijn verlaagd met 6,2 % in juli 1993 en 5,3 % in juli 1994.

Inclusion of inulin syrup (fructose syrup) The common organization of the market in sugar, which since its inception has been based on a system of institutional prices and quotas, has since 1981 had to include, in addition to sugar and its derivatives and the basic agricultural products used in sugar manufacture, the high-fructose syrup known as isoglucose.
Opname van inulinestroop (fructosestroop) in de regeling De gemeenschappelijke marktordening in de suikersector is sinds het begin gebaseerd op een systeem van regelingsprijzen en quota, waardoor deze marktordening niet alleen voor suiker en daarvan afgeleide produkten en de agrarische grondstoffen diende te gelden, maar sinds 1981 ook voor isoglucose, een stroop met een hoog fructosegehalte.