Traduction de «freezing assets » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

freezing assets
bevriezing van vermogensbestanddelen

asset freeze | freezing | freezing of assets
bevriezing van vermogensbestanddelen

freeze-dried product [ freeze-dried food | freeze-dried foodstuff ]
gevriesdroogd product [ gevriesdroogd levensmiddel | gevriesdroogd produkt ]

monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes
bevriezingsprocessen monitoren | bevriezingsprocessen volgen

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried soluble coffee
gevriesdroogde koffie | koffie vriesdrogen

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets
zorgen voor juridische legitimiteit voor de overdracht van activa

manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets
merkactiva beheren

price freeze
prijsstop

pay freeze
loonstop

Accident due to deep freeze unit
ongeval als gevolg van diepvrieseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UNSCR 2270 (2016) extends the list of individuals and entities subject to asset freeze and visa-ban measures and provides that the asset freeze is to apply with respect to entities of the Government of the DPRK or the Worker's Party of Korea, where the UN Member State determines that they are associated with the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by the relevant UNSCRs.
UNSCR 2270 (2016) houdt een uitbreiding in van de lijst van personen en entiteiten die aan een bevriezing van tegoeden en een visumverbod onderworpen zijn, en bepaalt dat de bevriezing van tegoeden van toepassing dient te zijn op entiteiten van de regering van de DVK of de Koreaanse Arbeiderspartij, indien deze naar het inzicht van de VN-lidstaat betrokken zijn bij de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere activiteiten van de DVK die bij de desbetreffende UNSCR's verboden zijn.

In order to allow for the evaluation of this Directive, it is necessary to collect a comparable minimum set of appropriate statistical data on freezing and confiscation of property, asset tracing, judicial and asset disposal activities.
Om deze richtlijn te kunnen evalueren, moeten ten minste bepaalde vergelijkbare, adequate statistische gegevens worden verzameld over de bevriezing en de confiscatie van eigendom, de opsporing en verkoop van vermogensbestanddelen en over het justitiewerk.

The Council also decided to add further names to the list of individuals subject to the EU travel restrictions and assets freeze and to freeze the assets of three companies linked to the regime.
Voorts besloot de Raad een aantal personen toe te voegen aan de lijst van personen voor wie EU-reisbeperkingen en een tegoedenbevriezing geldt, en om de tegoeden te bevriezen van drie bedrijven die banden hebben met het regime.

The travel ban and the freeze on assets are extended to another 11 persons and the asset freeze is applied to a further nine entities.
Het reisverbod en de tegoedenbevriezing worden op elf bijkomende personen van toepassing verklaard, en de tegoedenbevriezing op negen bijkomende entiteiten.

UNSCR 1807 (2008) provides for new exemptions from the restrictive measures currently in force regarding the arms embargo, asset freeze and travel ban, and lists the criteria for designation by the UN sanctions committee of individuals and entities subject to an asset freeze and travel ban.
UNSCR 1807 (2008) voorziet in nieuwe ontheffingen van de thans geldende beperkende maatregelen in verband met het wapenembargo, de bevriezing van activa en het reisverbod, en geeft een lijst van de criteria die het VN-Sanctiecomité moet hanteren bij het aanwijzen van personen en entiteiten waarvoor de activabevriezing en het reisverbod gelden.

The European Union continues to remain concerned at the situation in Burma/Myanmar and announces that it has updated its visa ban and assets freeze list.
De Europese Unie, die zich zorgen blijft maken over de situatie in Birma/Myanmar, maakt bekend dat zij haar lijst heeft bijgewerkt van personen tegen wie een visumverbod en een bevriezing van tegoeden zijn afgekondigd.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Updated EU Visa Ban and Assets Freeze List
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de bijwerking van de EU-lijst van personen tegen wie een visumverbod en een bevriezing van tegoeden zijn afgekondigd

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16009 - EN - Court orders freezing criminal assets or evidence — recognition abroad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16009 - EN - Gerechtelijke beslissingen tot bevriezing van criminele vermogensbestanddelen of bewijsstukken — erkenning in het buitenland

Court orders freezing criminal assets or evidence — recognition abroad
Gerechtelijke beslissingen tot bevriezing van criminele vermogensbestanddelen of bewijsstukken — erkenning in het buitenland

- Confiscation following freezing of assets The outcome of work on freezing of assets will have to be taken into account in order to ensure that the two stages are compatible.
- Inbeslagneming na het bevriezen van activa. Met de resultaten van de werkzaamheden inzake het bevriezen van activa moet rekening worden gehouden om ervoor te zorgen dat zich tussen deze twee stadia geen strijdigheden voordoen.