Traduction de «freight container » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

freight container freight container
vrachtcontainer

Freight container
Vrachtcontainer

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | laadkist | maritieme container | zeecontainer

collapsible container | collapsible freight container | folding container
inklapbare container | vouwcontainer

ensure cargo is positioned correctly in freight transport vehicle | position cargo in freight transport vehicle | accommodate cargo in freight transport vehicle | ensure freight is positioned correctly in cargo transport vehicle
cargo in vrachtvoertuigen plaatsen | lading in vrachtvoertuigen plaatsen

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
toezicht houden op vrachtgerelateerde financiële documentatie

develop and maintain freight rate databases | keep and update freight rate databases | keep databases of freight rates | maintain freight rate databases
databanken over vrachttarieven beheren

Docker/freight handler
dokwerker en/of vrachtafhandelaar

Containment building | Containment system
Containmentgebouw

Freight corridor | Freight freeway | Freightway
Goederencorridor | Vrachtcorridor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6)Technical change to the classification of type of cargo in Annex II: a set of codes has been introduced for collecting data on Ro-Ro container units for the dataset C2 (RX Large Ro-Ro containers, R1 20 ft freight units, R2 40 ft freight units, R3 Freight units > 20 ft and 40ft).
6)Technische wijziging van de classificatie van het vrachttype in bijlage II: er is een nieuwe reeks codes toegevoegd voor het verzamelen van gegevens over rorocontainers voor gegevensverzameling C2 (RX Grote rorocontainers, R1 Vrachteenheden van 20 voet, R2 Vrachteenheden van 40 voet, R3 Vrachteenheden > 20 voet en 40 voet).

‘Freight container’ means an article of transport equipment:
„Container”: onderdeel van het vervoerapparaat:

At the request of the French delegation, the Council took note of the information provided by the Commission on the US requirements on the scanning of freight containers bound for the US.
Op verzoek van de Franse delegatie heeft de Raad nota genomen van de door de Commissie verstrekte informatie over de voorschriften van de VS over het scannen van voor dit land bestemde vrachtcontainers.

For the lines operated with (Class 373) Eurostar and lines where freight containers of 2,6 m operate.
voor lijnen waarop (Klasse 373) Eurostar rijden en lijnen waarop vrachtcontainers van 2,6 m rijden:

For the lines where freight containers of 2,6 m operate.
Voor lijnen waarop vrachtcontainers van 2,6 m rijden:

The businesses transferred included all their container ships, their respective ocean freight-forwarding business, the container packing operation as well as the road haulage business and rail shuttle business.
De overgedragen bedrijfsonderdelen omvatten al hun containerschepen en hun respectieve activiteiten op het gebied van het zeevrachtvervoer, het vullen van containers, het wegtransport en de spoorwegshuttle.

After a lengthy investigation the European Commission has announced that it plans to grant an exemption from competition rules to the Trans-Atlantic Conference Agreement (TACA), a grouping of shipping companies which provide regular container transport for freight between ports in northern Europe and the United States.
Na een langdurig onderzoek heeft de Europese Commissie aangekondigd dat zij voornemens is een vrijstelling van de mededingingsregels toe te kennen aan de Trans-Atlantic Conference Agreement (TACA), een groepering van scheepvaartmaatschappijen die het regelmatige containervrachtvervoer verzorgen tussen havens in Noord-Europa en de Verenigde Staten.

Prices for container ships increased in the first half of 2000, but have since fallen back somewhat, partly because freight rates have not rebounded as is the case with liquid bulk cargo, and the growth in vessel size provides a new economy of scale which allows companies to operate at comparatively low freight rates.
De prijzen van containerschepen, die in de eerste helft van 2000 eveneens waren gestegen, zijn weer wat gedaald. De steeds grotere schepen bieden de vervoersbedrijven immers schaalvoordelen, zodat de vervoersprijzen in dit marktsegment, in tegenstelling tot dat van de vloeibare bulkgoederen, niet opnieuw zijn gestegen.

Compared to the Commission initial proposal, which established the right of applicants other than railway undertakings to request train paths for freight transport where the latter concern one or more sections of the freight corridor, the text agreed by ministers does not contains this provision.
In vergelijking met het oorspronkelijke Commissievoorstel, waarin was bepaald dat andere aanvragers dan spoorwegondernemingen het recht kregen treinpaden aan te vragen voor goederen­vervoer wanneer die betrekking hebben op een of meer segmenten van de goederencorridor, bevat de door de ministers overeengekomen tekst deze bepaling niet.

WELCOMES the Commission Communication on Intermodality and Intermodal Freight Transport in the European Union of October 1999 and the Communication on the Progress of the Implementation of the Action Programme of June 1997 contained therein;
1. IS INGENOMEN met de mededeling van de Commissie betreffende intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie van oktober 1999 en de daarin opgenomen mededeling over de voortgang van de uitvoering van het actieprogramma van juni 1997;