9. STRESS that content regulation, which is undertaken in pursuit of general interest objectives, such as freedom of expression,
pluralism, cultural diversity and consumer protection, should be based upon key principles such as proportionality, recognition of the role of public-service broadcasting and, where appropriate, self-regulation as a useful complement to state regulation and the independence of regulatory authorities, and that these objectives may be taken into account in the Member St
ates' allocation of frequencies to the various broa ...[+++]dcasting service operators;
9. BEKLEMTONEN dat regelgeving inzake inhoud, die doelstellingen van algemeen belang beoogt, zoals vrijheid van meningsuiting, pluralisme, culturele verscheidenheid en consumentenbescherming, gebaseerd moet zijn op essentiële beginselen zoals proportionaliteit, erkenning van de rol van de publieke omroep, zelfregulering als een nuttige aanvulling op overheidsregulering, en de onafhankelijkheid van de regelgevende instanties; dat met die doelstellingen rekening kan worden gehouden bij de frequentietoewijzing door de lidstaten aan de verschillende exploitanten van omroepdiensten;