Vertaling van "fresh fruit " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fresh fruit
vers fruit

fresh fruit excluding citrus fruit
vers fruit zonder citrusvruchten

Fresh fruit salad
verse fruitsalade

fresh fruits and vegetables
verse vruchten en groenten

Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)

fresh product [ fresh food ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
kennis hebben over zoetwaterecosystemen

fruit
fruit

Fresh boiled peas
vers gekookte erwten

Fresh coconut
verse kokosnoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others, notably fresh fruit and vegetables, carbonated water, vinegars, and dairy items like cheese, butter, cream and fermented milk, do not need to provide a list of ingredients.
Op andere producten, voornamelijk verse groenten en fruit, koolzuurhoudend water, azijn en zuivelproducten als kaas, boter, room en gezuurde melk, hoeft geen lijst van ingrediënten te worden vermeld.

Prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption are fresh fruit and vegetables which are washed before being peeled and/or cut and/or stalk removed, packed and kept cold by refrigeration.
Gebruiksklare voorverpakte gekoelde onbewerkte groenten en fruit zijn verse groenten en fruit die worden gewassen, vervolgens gepeld en/of versneden en/of ontsteeld, verpakt, en door koeling koud opgeslagen.

I also think we need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit and we may occasionally need processed fruit.
Ik vind ook dat we flexibel moeten zijn in het soort fruit dat we kunnen aanbieden, want in sommige jaargetijden is het erg moeilijk aan vers fruit te komen, zodat we af en toe op verwerkte producten zullen moeten overstappen.

– (LT) It is important that the principle of subsidiarity is applied in the implementation of this scheme, so that the Member States themselves decide the age of the children that the School Fresh Fruit Scheme is aimed at and which fruit and vegetables should be supplied.
– (LT) Het is belangrijk dat het subsidiariteitsbeginsel bij de uitvoering van deze regeling wordt toegepast, zodat de lidstaten zelf de leeftijd kunnen bepalen van de kinderen op wie de schoolfruitregeling gericht zal zijn en ook welke groenten en welk fruit moeten worden verstrekt.

The provision of Community aid under a School Fresh Fruit Scheme to supply fruit and vegetables and bananas of Community origin, which should be as fresh as possible, seasonal, and obtainable at low cost, to pupils in educational establishments would meet these objectives.
De verlening van communautaire steun ten bate van een regeling inzake vers fruit op school om zo vers en seizoensgebonden mogelijke en zo goedkoop mogelijk verkrijgbare groenten en fruit en bananen van communautaire oorsprong aan leerlingen in onderwijsinstellingen te verstrekken, komt tegemoet aan deze doelstellingen.

We are told that we are obese, our children are obese, we are eating the wrong foods and we eat too little fresh fruit and too few vegetables.
Er is geen ontkomen aan de krantenkoppen: we zijn te dik, onze kinderen zijn te dik, we eten de verkeerde dingen en we eten te weinig vers fruit en te weinig groenten.

In the interests of simplification, the separate committees for fresh fruit and vegetables, and processed fruit and vegetables should be abolished and replaced by a single committee for fruit and vegetables to be established under Regulation (EC) No 2200/96.
Ter wille van de vereenvoudiging dienen de afzonderlijke comités voor verse en verwerkte groenten en fruit te worden afgeschaft en te worden vervangen door één enkel bij Verordening (EG) nr. 2200/96 in te stellen comité voor groenten en fruit.

‘As regards the promotion of fresh fruits and vegetables, a special focus shall be given to promotion targeted at children in educational establishments’.
„Bij afzetbevordering voor verse groenten en fruit zal bijzondere aandacht worden besteed aan afzetbevordering, gericht op kinderen in onderwijsinstellingen”.

Trade (intra- and extra-Community) represents 32.6% of production of fresh vegetables and 54.5% of fresh fruit (excluding tropical fruit), which demonstrates the growing importance of trade for the sector’s development.
Van de productie van verse groenten wordt 32,6% uitgevoerd (naar landen binnen en buiten de Unie) en voor vers fruit is dit 54,5% (met uitzondering van tropische vruchten), wat wijst op het toenemende belang van de handel voor de ontwikkeling van de sector.

The Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables established by Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables should be used instead, as appropriate.
In plaats daarvan zou een beroep moeten worden gedaan op het comité van beheer voor verse groenten en fruit, dat bij Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit is ingesteld.