Vertaling van "fried herring in oatmeal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fried herring in oatmeal
gebakken haring in havermout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It demanded that the FRY authorities stop preventing ICTY prosecutor Louise Arbour and her team from accomplishing their mission in Kosovo.
Hij verzocht de autoriteiten van de FRJ openbaar aanklager Louise Arbour van het ICTY en haar team niet langer tegen te werken bij de uitvoering van hun missie in Kosovo.

The EU's relations with FRY and Croatia will reflect these factors, and the general readiness of these two countries to use their influence constructively to help Bosnia and Herzegovina take her place in Europe.
In de betrekkingen van de EU met de FRJ en Kroatië zullen deze factoren een rol spelen, alsook de algemene bereidheid van deze landen om hun invloed constructief aan te wenden teneinde Bosnië-Herzegovina te helpen zijn plaats in Europa in te nemen.