9. Regards the agreement reached by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers in the European Union (FST) embodied in Directive 1999/63/EC as an example of best practice and asks the Commission and Council to encourage the social partners toward the conclusion of such agreements;
9. beschouwt de overeenkomst die is gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie (FST), zoals die is neergelegd in de richtlijn 1999/63/EG, als een voorbeeld van beste praktijk, en verzoekt de Commissie en de Raad de sociale partners aan te moedigen tot de sluiting van dergelijke overeenkomsten;