As part of this framework programme, it would be appropriate for the JRC, given its expertise, to step up this activity of participation so that Community safety standards can be defined for the planning, construction and operation of reactors and nuclear fuel processing plants in the European Union. In this way a contribution for the establishment of a codex of nuclear security within the EU would be given, which could harmonise the different national standards of high-level nuclear security in the EU and should be proposed as 'acquis communautaire' to, and applied in, the candidate countries.
In het kader van dit kaderprogramma zou het wenselijk zijn dat het GCO, gezien zijn deskundigheid, deze deelneming zodanig intensiveert dat communautaire veiligheidsnormen kunnen worden vastgelegd voor het ontwerp, de bouw en de werking van reactoren en inst
allaties voor de behandeling van kernbrandstof in de EU. Aldus zou een bijdrage aan het vastleggen van een codex voor nucleaire veiligheid in de EU worden geleverd aan de hand waarvan de uiteenlopende nationale normen inzake nucleaire veiligheid in de EU kunnen worden geharmoniseerd en dat als acquis communautaire aan de kandidaatlanden moet worden voorgesteld en aldaar moet worden to
...[+++]egepast.