Vertaling van "fuel tank capacity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fuel tank capacity
capaciteit van de brandstoftank

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
helpen met vullen van de brandstoftank van voertuigen

nominal capacity of the fuel tank
nominale capaciteit van het brandstofreservoir

fuel tank gage unit | fuel tank gauge unit
tankbrandstofmeter

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
opslagtanks voor brandstof controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the mass of the vehicle, with its fuel tank(s) filled to at least 90 % of its or their capacity/ies, including the mass of the driver, of the fuel and liquids, fitted with the standard equipment in accordance with the manufacturer’s specifications and, when they are fitted, the mass of the bodywork, the cabin, the coupling and the spare wheel(s) as well as the tools.
de massa van het voertuig met de brandstoftank(s) gevuld tot ten minste 90 % van zijn (hun) inhoud, met inbegrip van de massa van de bestuurder, brandstof en vloeistoffen, voorzien van de standaarduitrusting volgens de specificaties van de fabrikant en, als het voertuig daarmee is uitgerust, de massa van de carrosserie, de cabine, de koppeling en het (de) reservewiel(en) en het gereedschap.

Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: .
Schematische tekening van de brandstoftank met vermelding van inhoud en materiaal: .

fuel tank capacity ≤ 4 litres and
inhoud brandstoftank ≤ 4 liter, en

(10) A robust ship-specific Union MRV system should be based on the calculation of emissions from fuel consumed on voyages from and to Union ports as fuel sales data could not provide appropriately accurate estimates for the fuel consumption within this specific scope due to the large tank capacities of ships.
(10) Een robuust, per schip specifiek MRV-systeem voor de Unie moet worden gebaseerd op de berekening van de emissies afkomstig van de verbruikte brandstof op reizen van en naar Unie-havens, aangezien brandstofverkoopgegevens niet voldoende nauwkeurige ramingen kunnen bieden voor het brandstofverbruik binnen dit specifiek toepassingsgebied als gevolg van de grote tankcapaciteit van schepen.

(10) A robust ship-specific Union MRV system should be based on the calculation of emissions from fuel consumed or on the accurate reporting of real emissions on voyages from and to Union ports as fuel sales data could not provide appropriately accurate estimates for the fuel consumption within this specific scope due to the large tank capacities of ships.
(10) Een robuust, per schip specifiek MRV-systeem voor de Unie moet worden gebaseerd op de berekening van de emissies afkomstig van de verbruikte brandstof of op de accurate rapportage van de werkelijke emissies op reizen van en naar Unie-havens, aangezien brandstofverkoopgegevens niet voldoende nauwkeurige ramingen kunnen bieden voor het brandstofverbruik binnen dit specifiek toepassingsgebied als gevolg van de grote tankcapaciteit van schepen.

47. Fuel tank(s) capacity (in litres)
47. Inhoud van de brandstoftank(s) (in liters)

The fuel tank(s) shall be filled to at least 90 % of its or their capacity/ies;
De brandstoftank(s) moet(en) tot ten minste 90% van zijn (hun) inhoud zijn gevuld;

‘fuel’ in the fuel tanks that shall be filled to at least 90 % of their capacities.
de „brandstof” in de brandstoftank(s) die tot ten minste 90 % van hun inhoud wordt (worden) gevuld.

Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material:
Schematische tekening van de brandstoftank met vermelding van inhoud en materiaal: