Traduction de «fvo » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Food and Veterinary Office [ FVO ]
Voedsel- en Veterinair Bureau

Food and Veterinary Office | FVO [Abbr.]
Voedsel- en Veterinair Bureau | VVO | VVB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking receipt and checking the conformity of, accepting and allocating to the parliamentary committee responsible implementing measures concerning the right to information, the right of scrutiny and regulatory procedures with scrutiny, as well as delegated acts and documents concerning meetings of the national experts and FVO missions; forwarding details of the announcements to be made in the minutes of the sitting; liaising within the DIAS network.
Instaan voor de ontvangst, conformiteitscontrole, acceptatie, registratie en toewijzing aan de bevoegde parlementaire commissies van uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot informatierechten, inzagerechten, regelgevingsprocedures met toetsing, alsook de gedelegeerde handelingen en documenten betreffende de bijeenkomsten van nationale deskundigen en VBM-missies; communiceren van de aankondigingen die moeten worden opgenomen in de processen-verbaal van de plenaire vergadering; instaan voor de interactie binnen het DIAS-netwerk.

U. whereas the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO) is responsible for checking on compliance with EU food safety and quality requirements, and whereas its audits are typically announced in advance and prepared in conjunction with the competent authorities; whereas the number of audits per year is restricted by the FVO’s limited capacity; whereas the FVO has indicated that it is not currently equipped or trained to focus on food fraud;
U. overwegende dat het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie belast is met de controles op de naleving van de EU-vereisten inzake voedselveiligheid en -kwaliteit, en overwegende dat het typisch is dat de VVB-audits vooraf worden aangekondigd en worden voorbereid in samenwerking met de bevoegde autoriteiten; overwegende dat het VVB vanwege zijn geringe capaciteit slechts een beperkt aantal controles per jaar kan uitvoeren; overwegende dat het VVB kenbaar heeft gemaakt dat het momenteel niet over voldoende middelen en know-how beschikt om zich op voedselfraude te kunnen richten;

V. whereas the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO) is responsible for checking on compliance with EU food safety and quality requirements, and whereas its audits are typically announced in advance and prepared in conjunction with the competent authorities; whereas the number of audits per year is restricted by the FVO’s limited capacity; whereas the FVO has indicated that it is not currently equipped or trained to focus on food fraud;
V. overwegende dat het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie belast is met de controles op de naleving van de EU-vereisten inzake voedselveiligheid en -kwaliteit, en overwegende dat het typisch is dat de VVB-audits vooraf worden aangekondigd en worden voorbereid in samenwerking met de bevoegde autoriteiten; overwegende dat het VVB vanwege zijn geringe capaciteit slechts een beperkt aantal controles per jaar kan uitvoeren; overwegende dat het VVB kenbaar heeft gemaakt dat het momenteel niet over voldoende middelen en know-how beschikt om zich op voedselfraude te kunnen richten;

The FVO recommendations following that inspection have been satisfactorily implemented by the competent authority in Thailand.
De aanbevelingen van het VVB naar aanleiding van die inspectie zijn door de bevoegde autoriteit in Thailand naar tevredenheid uitgevoerd.

18. Regrets the limited visibility and uptake of FVO reports and audits by the Commission and Member States; calls on the Commission to follow up FVO reports and recommendations more vigorously;
18. betreurt dat de verslagen van het VVB en de audits van de Commissie en de lidstaten weinig zichtbaarheid krijgen en dat er weinig rekening mee wordt gehouden; vraagt de Commissie een sterkere follow-up te geven aan verslagen en aanbevelingen van het VVB;

17. Calls on the Commission to enlarge the focus of FVO audits to include food fraud; considers that the FVO and Member States should make use of regular, independent and mandatory unannounced inspections in identifying intentional violations to ensure adherence to the highest standards of food safety; believes that it is important to have a transparent approach to the way in which official controls and inspections are carried out and to make public the reports and outcomes of controls and inspections regarding food operators in order to restore and maintain consumer confidence;
17. verzoekt de Commissie om de door het VVB uitgevoerde audits eveneens betrekking te doen hebben op voedselfraude; is van mening dat het VVB en de lidstaten regelmatig onafhankelijke en verplichte onaangekondigde inspecties zouden moeten verrichten om opzettelijke inbreuken op te sporen, teneinde ervoor te zorgen de strengste normen inzake voedselveiligheid effectief worden nageleefd; is van mening dat het belangrijk is dat officiële controles en inspecties op transparante wijze verlopen en dat de verslagen en resultaten van de controles en inspecties bij levensmiddelenbedrijven openbaar worden gemaakt om het vertrouwen van de consument te herstellen en te behouden;

An inspection by the Food and Veterinary Office (FVO) concerning aquatic animal health was carried out in Thailand in November 2009.
Het Voedsel- en Veterinair bureau (VVB) heeft in november 2009 een inspectie betreffende de gezondheid van waterdieren uitgevoerd.

The findings of a series of fact-finding missions carried out in the Member States by the Food and Veterinary Office of the Commission (FVO) in 2004 and 2005 support those conclusions.
Deze conclusies worden ondersteund door de bevindingen van een reeks onderzoeksopdrachten die het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie in 2004 en 2005 in de lidstaten heeft uitgevoerd.

39. Considers it essential that the Authority work in close cooperation with the European Medicines Evaluation Agency and the Food and Veterinary Office in order to benefit from the research and licensing procedures of the EMEA and the inspection and controls procedures of the FVO and to share knowledge and research between the organisations and believes that such cooperation will assist the EFSA when it puts forward proposals for further or amended controls to the Commission and Parliament. Clear spheres of responsibility must be established for the Authority vis-à-vis the FVO to avoid confusion and dispute; in this context the EFSA should make proposals on the kind of inspections and the procedures and frequency of such inspections.
39. acht het van essentieel belang dat de autoriteit nauw samenwerkt met het Europees Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (EBGB) en het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) om te profiteren van het onderzoek en de vergunningsprocedures van het EBGB en de inspectie- en controleprocedures van het VVB en om kennis en onderzoek met die organisaties te delen, en is van mening dat een dergelijke samenwerking voor de EAV van nut zal zijn wanneer het de Commissie en het Parlement voorstellen doet voor verdere of gewijzigde controles; om verwarring en geschillen te voorkomen, moeten er voor de EAV duidelijke verantwoordelijkheidsterreinen worden afgebakend ten opzichte van het VVB; in dit verband dient de EAV voorstellen te doen inzake het soort inspecties, de daarbij te volgen procedures en de frequentie van dergelijke inspecties; het VVB dient zorg te dragen voor de uitvoering van deze controles;

Audits and inspections undertaken by the Commission in collaboration with the Food and Veterinary Office (FVO) have highlighted deficiencies in national systems of control.
De Commissie is van oordeel dat de ontwikkeling van op Europees vlak geharmoniseerde controlesystemen de samenhang en de kwaliteit van de controles ten goede zou komen.