Traduction de «g20 commitment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

G20 commitment | G20 undertaking
G20-verbintenis

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
vaste overname | vaste overneming | volledige inschrijving | voltekening

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting

Dementia in Parkinson's disease (G20+)
dementie bij ziekte van Parkinson (G20)

commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness
intercultureel bewustzijn tonen | multiculturele kennis tonen

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
hulp bieden aan nationale burgers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The G20 commitment in 2008 (renewed and extended in scope in 2010 until the end of 2013) not to introduce protectionist measures plays an important political role in this respect, and has been largely, though not universally, respected, by partners.
De verbintenissen van de G20 in 2008 (in 2010 hernieuwd en uitgebreid en tot eind 2013 verlengd) om geen protectionistische maatregelen in te voeren, spelen in dit opzicht een belangrijke politieke rol en zij werden door de partners grotendeels, hoewel niet overal, goed nageleefd.

[21] See the resource efficiency roadmap (COM(2011)571) and the 2012 Communication on the internal energy market (COM(2012)663), and in line with the G20 commitment.
[21] Zie het stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik (COM(2011) 571) en de mededeling van 2012 betreffende de interne energiemarkt (COM(2012) 663), en overeenkomstig de verbintenis van de G20.

It will require the full and timely implementation of the G20 commitments.
Daarvoor is het noodzakelijk de G20-verbintenissen volledig en tijdig uit te voeren.

The European market infrastructure regulation (known as ‘EMIR’), lays down rules regarding over-the counter (OTC) derivative contracts*, central counterparties (CCPs)* and trade repositories*, in line with the G20 commitments made in Pittsburgh in September 2009.
In de verordening Europese marktinfrastructuur (bekend als „EMIR”) staan regels met betrekking tot over-the-counter-derivatencontracten* (OTC's), centrale tegenpartijen (CTP's)* en transactieregisters*, in overeenstemming met de G20-verbintenissen die in september 2009 in Pittsburgh zijn overeengekomen.

The scale and importance of CCPs in Europe and globally has nearly doubled since the post-crisis G20 commitment to clear standardised over-the-counter (OTC) derivatives through CCPs.
De omvang en het belang van centrale tegenpartijen is in Europa en wereldwijd nagenoeg verdubbeld sinds de toezegging van de G20 na de crisis om gestandaardiseerde otc-derivaten via ctp's te clearen.

Such measures are part of EU Financial Regulation Agenda, which aims to reform the EU financial sector and deliver on the G20 commitments to tackle the less regulated parts of the financial system.
Deze maatregelen zijn een onderdeel van de EU-agenda voor financiële regulering, die de financiële sector in de EU wil hervormen en resultaten wil boeken waar het gaat om de G20-toezeggingen om de delen van het financiële besteld die minder gereguleerd zijn, aan te pakken.

In line with G20 commitments, the appropriate coverage of MiFID provisions to firms providing investment services to clients and carrying out investment activities on a professional basis should be ensured.
Conform de verbintenissen die in het kader van de G20 zijn aangegaan, moet worden gezorgd voor een passende dekking door de bepalingen van de MiFID van ondernemingen die beleggingsdiensten voor cliënten verrichten en die op professionele basis beleggingsactiviteiten ontplooien.

The regulation (known as ‘EMIR’ - European market infrastructure regulation), lays down rules regarding OTC derivative contracts, central counterparties and trade repositories, in line with the G20 commitments made in Pittsburgh in September 2009.
In deze verordening (bekend als „EMIR” - European Market Infrastructure Regulation (verordening Europese marktinfrastructuur)) staan regels met betrekking tot otc-derivatencontracten, centrale tegenpartijen en transactieregisters, in overeenstemming met de G20-verbintenissen die in september 2009 in Pittsburgh zijn overeengekomen.