Traduction de «gambling operator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

online gambling operator | operator
exploitant van onlinegokdiensten | exploitant van onlinekansspelen

gambling operator
exploitant van gokdiensten | exploitant van spelen | kansspelexploitant

manage betting operation | manage operations of gambling | manage gambling operation | manage lottery operation
kansspelbedrijf managen | kansspelactiviteiten beheren | kansspelbedrijf beheren

land-based gambling operator
exploitant van fysieke kansspelen

manage gamble hospitality | manage hospitality for gambling | manage gambling hospitality | run betting operations
gastvrijheid bij kansspelen beheren

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
spel

gambling online | online gamble | internet gambling | online gambling
online gokken | online kansspelen | online wedden

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving

gaming establishment [ betting shop | casino | gambling casino | gambling house | gaming house ]
speelhal [ automatenhal | casino | gokhal | speelhuis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also notes Member States' efforts to modernise their online gambling legal frameworks, channel citizens' demand for gambling from unregulated offer to authorised and supervised websites, and ensure that operators pay taxes.
De Commissie neemt er tevens nota van dat de lidstaten zich inspannen om het nationale rechtskader voor onlinegokken te moderniseren, de vraag van burgers naar kansspelen weg te leiden van ongereguleerd aanbod naar toegelaten en gecontroleerde websites, en ervoor te zorgen dat de exploitanten belasting betalen.

Training for employees of online gambling operators to ensure they understand gambling problems and react appropriately in contacts with players.
Opleiding voor werknemers van exploitanten van onlinegokdiensten zodat ze gokproblemen begrijpen en op adequate wijze reageren bij contact met spelers.

Member States should ensure that training is provided to employees of online gambling operators interacting with players to ensure they understand problem gambling issues and are able to liaise with the players appropriately.
De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat werknemers van exploitanten van onlinegokspelen die contact hebben met spelers passende opleiding krijgen, zodat ze gokgerelateerde problemen begrijpen en op degelijke wijze met de spelers kunnen omgaan.

It seeks to mobilise EU countries and, through them, other parties such as online gambling operators, to assume their responsibilities and ensure high standards of consumer protection in this rapidly growing sector.
Het beoogt de mobilisatie van EU-landen en daarmee andere partijen, zoals van onlinegokdiensten, om hun verantwoordelijkheid te nemen en hoge normen van consumentenbescherming in deze snelgroeiende branche te waarborgen.

We now look to the Member States, but also to online gambling operators, to match our ambition for a high level of consumer protection throughout the EU in this fast growing digital sector".
Wij rekenen erop dat zowel de lidstaten als de exploitanten van onlinegokdiensten zich samen met ons zullen inzetten voor een betere bescherming van de Europese consument in deze snelgroeiende digitale sector".

The Council adopted conclusions on combating match fixing (16819/11), which aim to foster close cooperation and information sharing between Member states, the Commission, the sports world and gambling operators in order to address this dangerous phenomenon.
De Raad heeft conclusies aangenomen over het tegengaan van wedstrijdvervalsing (16819/11), die ten doel hebben nauwe samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de lidstaten, de Commissie, de sportwereld en de gokexploitanten te bevorderen, teneinde dit gevaarlijk verschijnsel aan te pakken.

The Court states in this connection that considerations of a cultural, moral or religious nature can justify restrictions on the freedom of gambling operators to provide services, in particular in so far as it might be considered unacceptable to allow private profit to be drawn from the exploitation of a social evil or the weakness of players and their misfortune.
Dienaangaande stelt het Hof vast dat overwegingen van culturele, zedelijke of religieuze aard beperkingen op de vrijheid van dienstverrichting van gokbedrijven kunnen rechtvaardigen, met name voor zover het onaanvaardbaar kan worden geacht dat particulier profijt wordt getrokken uit de exploitatie van een maatschappelijke kwaal of uit de zwakheid van spelers en hun tegenslag.

Since the gaming operators which caused the advertisements on account of which the criminal proceedings in the main actions were initiated to be published are private undertakings run for profit, which could never have obtained licences for the operation of gambling under Swedish legislation, the Court concludes that the Swedish legislation reflects the objective of the exclusion of private profit-making interests from the gambling sector and may be regarded as necessary in order to meet such an objective.
Aangezien de marktdeelnemers die de advertenties hebben geplaatst die in de hoofdgedingen aanleiding hebben gegeven tot vervolging, particuliere ondernemingen zijn die winst nastreven en krachtens de Zweedse wetgeving nooit een vergunning voor de exploitatie van kansspelen hadden kunnen krijgen, komt het Hof tot de conclusie dat de Zweedse wetgeving beantwoordt aan het doel particulier winstbejag uit te sluiten van de kansspelsector en kan worden geacht noodzakelijk te zijn om dat doel te bereiken.

The place of taxation for betting and gambling supplied electronically by operators based outside the EU is the place where the consumer of the service is established and taxation is determined by the manner in which the exemption has been effected in the Member States of the consumer's establishment.
Wed- en gokdiensten die langs elektronische weg worden aangeboden door buiten de EU gevestigde partijen, worden belast op de plaats waar de ontvanger van de dienst is gevestigd, en de belastingheffing wordt bepaald door de wijze waarop invulling is gegeven aan de vrijstelling in de lidstaat van vestiging van de ontvanger.

Where gambling transactions are not exempt, the manner in which VAT should be charged has been set down by the European Court of Justice in case C-38/93[12] which held the taxable amount to be the net receipts from the operation rather than the total amount staked.
Wanneer goktransacties niet zijn vrijgesteld, moeten zij aan de btw worden onderworpen overeenkomstig de uitspraak van het Hof van Justitie in zaak C-38/93[12], dat wil zeggen dat niet de volledige inzet maar slechts de netto-opbrengst als maatstaf van heffing moet worden genomen.