Traduction de «gasket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gasket | gasket for joints | joint ring | packing ring | seal ring | sealing ring
afdichtingsring | pakkingring

cylinder head gasket | cylinderhead gasket
cilinderkoppakking

Gas/fluid regulator gasket
pakking voor gasregelaar of vloeistofregelaar

flat jointing material | sheet gasket
afdichtingsschijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

After mounting, the maximum thickness of a cylinder-head gasket, if any, shall not exceed 1,3 mm.
De dikte van een cilinderkoppakking, indien aanwezig, mag na montage niet meer dan 1,3 mm bedragen.

The ambient temperature in the soak area shall be controlled at 298 K ± 5 K. The vehicle shall be stored for not less than six hours and not more than 36 hours prior to the cold start type I test or until the engine oil temperature TOil, the coolant temperature TCoolant or the sparkplug seat/gasket temperature TSP (only for air cooled engines) equals the air temperature of the soak area.
De omgevingstemperatuur in de impregneerzone wordt ingesteld op 298 ± 5 K. Het voertuig wordt opgeslagen gedurende niet minder dan 6 en niet meer dan 36 uur voorafgaand aan de test van het type I met koude start of totdat de temperatuur van de motorolie TOil, de koelmiddeltemperatuur TCoolant of de temperatuur van de bougieafdichtring/pakking TSP (alleen voor luchtgekoelde motoren) gelijk is aan de luchttemperatuur in de impregneerzone.

8484 | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8484 | Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

Finally, the Commission agrees with the Honourable Member, and with the British authorities, on the appropriateness of writing to the producers of this type of plasticised gasket to ask them to reduce ESBO migration into baby food.
Tenslotte is de Commissie het er met de geachte afgevaardigde en de Britse autoriteiten over eens dat de producenten van de bewuste plastic pakkingen schriftelijk moet worden verzocht de migratie van ESBO in babyvoeding te beperken.

This study examined the migration of epoxidised soya bean oil (=ESBO), which is used as a plasticiser in the manufacture of gaskets for the lids of glass containers used for baby food.
Dat onderzoek betrof de migratie van geëpoxideerde sojaolie (ESBO), die wordt gebruikt als weekmaker bij de productie van pakkingen voor deksels van glazen potjes voor babyvoeding.

3.2. Cylinder/crankcase gasket for two-stroke engines: the maximum thickness of any gasket between the base of the cylinder and the crankcase, if any, may not exceed 0,5 mm, after mounting.
3.2. Cilinder/carterpakking bij tweetakt: de dikte van de pakking tussen de cilindervoet en het carter, indien aanwezig, mag na montage niet meer dan 0,5 mm bedragen.

3.1. Cylinder-head gasket: after mounting, the maximum thickness of a cylinder-head gasket, if any, may not exceed
3.1. Cilinderkoppakking: de dikte van de cilinderkoppakking, indien aanwezig, mag na montage niet meer bedragen dan:

From the original production of GMN, now in liquidation, Müller/ Loesch is taking over the production of high- precision ball bearings, spindles, freewheels and gaskets; INA Werk Schaeffler KG is taking over the production of normal ball bearings.
Van de oorspronkelijke produktie van GMN, dat zich inmiddels in liquidatie bevindt, neemt Müller/Loesch de produktie van precisiekogellagers, spillen, tandwielen en pakkingen over en Schaeffler BV de produktie van normale kogellagers.