Traduction de «gastroenteritis nos » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gastroenteral use
Gastro-enteraal gebruik

Gastroenteral solution
Oplossing voor gastro-enteraal gebruik

Gastroenteral liquid
Vloeistof voor gastro-enteraal gebruik

Viral:enteritis NOS | gastroenteritis NOS | gastroenteropathy NOS
virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO

Acute gastroenteritis, NOS
acute gastro-enteritis

A rare autosomal recessively inherited disorder of ketone body metabolism, characterized clinically by episodes of decompensation (often associated with gastroenteritis or fasting) that present with vomiting, lethargy, hepatomegaly, non ketotic hypog
deficiëntie van 3-hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-synthase

gastroenteritis | gastric flu
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

Encephalopathy due to influenza | Influenzal:gastroenteritis | myocarditis (acute) | other influenza virus identified
encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus

Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin
overige gastro-enteritis en colitis van verondersteld infectieuze en niet-gespecificeerde oorsprong

Eosinophilic gastroenteritis
eosinofiele gastro-enteritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two outbreaks required a more complex response, or stimulated some specific actions: the SARS event, which represented a major threat to the EU and required a coordinated effort by all Member States, and the outbreak of gastroenteritis in a cruise ship, which required urgent contacts among health authorities and raised some questions beyond its actual public health threat.
Twee uitbraken vereisten een meer complexe reactie of gaven aanleiding tot specifieke acties: de sars-uitbraak, die een grote bedreiging voor de EU vormde en een gecoördineerde inspanning van alle lidstaten vergde, en de uitbraak van gastro-enteritis aan boord van een cruiseschip, naar aanleiding waarvan dringend contact tussen de gezondheidsautoriteiten vereist was en die aanleiding gaf tot vragen die de reële bedreiging voor de volksgezondheid te boven gingen.

Three outbreaks required a more complex response, involving contacts between health authorities of different Member States: an outbreak of pericarditis-myocarditis in Greece, outbreaks of viral gastroenteritis linked to permanence in Andorra and, finally, an outbreak of salmonellosis ( S. cerro ) in Belgium (with cases also in France).
Drie uitbraken vereisten een meer complexe reactie, waaronder contacten tussen de gezondheidsautoriteiten van verschillende lidstaten: een uitbraak van pericarditis-myocarditis in Griekenland, uitbraken van virale gastro-enteritis in verband met een verblijf in Andorra en ten slotte een uitbraak van salmonellose ( S. cerro ) in België (met ook gevallen in Frankrijk).

For example, such implementing measures relate to the approval of procedures and sites for cleansing and disinfection, the format of disease reporting, the approval of assembly centres, the definition of additional guarantees for Member States free of diseases not transmissible to humans such as infectious bovine rhinotracheitis or transmissible gastroenteritis in pigs.
Dergelijke uitvoeringsmaatregelen hebben bijvoorbeeld betrekking op de goedkeuring van procedures en locaties voor het reinigen en desinfecteren, de wijze van verslaglegging van ziektes, de goedkeuring van verzamelpunten, de definitie van aanvullende garanties voor lidstaten waarin geen ziektes voorkomen die overgedragen kunnen worden op mensen zoals infectieuze boviene rhinotracheïtis of overdraagbare gastro-enteritis bij varkens.

These kits contain medicines to tackle the three most widespread diseases (75% of hospital inmates): respiratory infections, gastroenteritis and allergies.
De pakketten bestaan uit geneesmiddelen ter bestrijding van de drie meest verspreide ziekten (75 % van de ziekenhuisopnamen): ademhalingsinfecties, maag- en darmstoornissen en allergische ziekten.