Traduction de «gate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gateman | security entrance attendant | gate attendant | gate guard
winkelbewaker | winkelsurveillant | bedrijfsbewaker | beveiligster winkels

Gate-keeper
poortwachter

sluice-gate price
sluisprijs

alteration gate | disjunction gate | INCLUSIVE-OR element | INCLUSIVE-OR gate | OR element | OR gate | union gate
disjunctie-element | logische som | OF-poort | OF-schakeling

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
panschuif | schuif

anti-coincidence gate | difference gate | EXCLUSIVE-OR element | EXCLUSIVE-OR gate | XOR gate
exclusief of-element | exclusieve-OF poort | non-ekwivalentiepoort | non-equivalentie element | XOR-poort

Manned crossing with gates
bemande spoorwegovergang met overwegbomen

Automatic crossing with gates
spoorwegovergang met automatische dubbele overwegbomen

field-programmable gate arrays
gate arrays die door de gebruiker kunnen worden geprogrammeerd | gate arrays naar wens aanpassen | door de gebruiker te programmeren gate arrays | gate arrays programmeren

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
toezicht houden op de veiligheid aan bemande toegangspoorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety devices for power operated doors and gates — Requirements and test methods
Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken — Eisen en beproevingsmethoden

The European route network should be designed to optimise routings from a gate-to-gate perspective in all phases of flight taking in particular into account flight efficiency and environmental aspects.
Het Europese routenetwerk moet zodanig worden ontworpen dat de routes vanuit gate-to-gate-perspectief worden geoptimaliseerd in alle vluchtfasen, waarbij met name rekening wordt gehouden met de efficiëntie van de vluchten en met milieuaspecten.

European Commission President, Jean-Claude Juncker Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates HM Queen Mathilde, Queen of the Belgians President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa Tshering Tobgay, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan Dr Denis Mukwege, Founder and Medical Director of Panzi Hospital and laureate of the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie Melinda Gates, medeoprichtster van de Bill and Melinda Gates Foundation, H.M. Koningin Mathilde, Koningin der Belgen Sam Kutesa, voorzitter van de 69ste algemene vergadering van de Verenigde Naties Tshering Tobgay, premier van het Koninkrijk Bhutan dr. Denis Mukwege, medisch directeur en oprichter van het Panzi-ziekenhuis en winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2014

Gate security checks for flights to non-Schengen destinations will disappear and be replaced by five central security filters.
Voor vluchten naar landen buiten het Schengen-gebied zullen de beveiligingscontroles verdwijnen en worden vervangen door vijf centrale beveiligingsfilters.

It allows, for the first time, the use of personal electronic devices in flight mode in all phases of the journey, from gate to gate.
Voor het eerst staan de richtsnoeren toe dat draagbare elektronische apparatuur in alle fasen van de reis wordt gebruikt, van gate tot gate.

This will separate arriving passengers from departing passengers, remove security screening at gates and include a new mezzanine floor above check-in for security checks.
Hiermee worden de aankomende passagiers geschieden van de vertrekkende passagiers, de beveiliging bij de gates verwijderd en wordt boven de incheckbalies een nieuwe atriumverdieping aangelegd voor beveiligingscontroles.

This will improve passenger experience at the airport through construction of a central security screening facility, ending the need for individual security checks at each gate in the entire Terminal.
Met de aanleg van een centrale faciliteit voor beveiligingscontroles worden de aparte controles bij de afzonderlijke gates overbodig en wordt de luchthavenbeleving van de passagiers verbeterd.

The gate-to-gate dimension: airports' involvement in SES
De gate-to-gate-dimensie: betrokkenheid van luchthavens bij SES

Additional measures may well need to be developed, such as the extension of the performance scheme to airports in accordance with a true gate-to-gate approach and the management of investments to ensure the contribution of SESAR deployment to the performance of the SES as a network.
Er moeten eventueel aanvullende maatregelen worden ontwikkeld, zoals de uitbreiding van de prestatieregeling naar luchthavens, in overeenstemming met een echte gate-to-gate-benadering, en het beheer van investeringen om ervoor te zorgen dat de operationalisering van SESAR bijdraagt aan de prestaties van het gemeenschappelijk Europees luchtruim als een netwerk.

At its meeting of 7 April 2008 the Council invited the Commission to develop, in accordance with the recommendations of the High Level Group, an overall system approach in line with the gate-to-gate concept to enhance safety, improve ATM and to increase cost efficiency.
Op de vergadering van de Raad van 7 april 2008 werd de Commissie verzocht om, overeenkomstig de aanbevelingen van de groep op hoog niveau en in overeenstemming met het gate-to-gateconcept, een algemene aanpak uit te werken om de veiligheid, de luchtverkeersbeveiliging en de kostenefficiëntie te verbeteren.