Vertaling van "general government gross debt " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

general government debt | general government gross debt | government debt | government gross debt | GGD [Abbr.]
bruto-overheidsschuld | overheidsschuld

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP

general government debt ratio | public debt ratio
schuldquote van de algemene overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* limit the increase in the general government gross debt to GDP ratio in 2003 (recommendation 3).
*in 2003 de stijging van de verhouding tussen de bruto overheidsschuld en het BBP te beperken (aanbeveling 3).

Overall, the general government gross debt amounted to 72 per cent of GDP in 2003.
De totale schuldquote bedroeg in 2003 72 procent van het BBP.

The general government gross debt stood at 40.7% of GDP.
De bruto overheidsschuld beliep 40,7% van het bbp.

* Government debt: general government’s total gross debt at the end of the year.
* Overheidsschuld: totale brutoverplichtingen van de overheid aan het einde van het jaar.

The general government gross debt-to-GDP ratio was 7.2% of GDP, i.e. far below the 60% reference value.
De bruto schuldquote van de overheid lag met 7,2% bbp ver onder de referentiewaarde van 60%.

According to the latest notification of GDP-related data from the Cypriot authorities transmitted in March 2010 and currently under validation by Eurostat, the general government balance reached a deficit of 6.1% of GDP and the general government gross debt attained 56.25% of GDP in 2009.
Volgens de laatste gegevens met betrekking tot het bnp die de Cypriotische autoriteiten in maart 2010 hebben gemeld en die op dit moment worden gecontroleerd door Eurostat, heeft de algemene overheidsbalans een tekort van 6,1 procent van het bnp bereikt en bedroeg de algemene bruto staatschuld in 2009 56,25 procent van het bnp.

However, the way the Insurance Fund for Solidarity between Generations will invest its funds may have an impact on the government gross debt , after 2009.
De wijze waarop het Verzekeringsfonds voor Solidariteit tussen Generaties de eigen fondsen zal investeren kan echter van invloed zijn op de totale overheidsschuld na 2009.

5. ‘Government debt’ means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of ‘general government’ (S.13), with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of ‘general government’ (S.13).
5. „Overheidsschuld”: de nominale waarde van alle aan het einde van het jaar uitstaande brutoverplichtingen van de sector „overheid” (S.13), met uitzondering van de verplichtingen waarvan de corresponderende financiële activa door de sector „overheid” (S.13) worden aangehouden.

If investment is mainly directed to assets other than government bonds, the general government consolidated gross debt may increase by the amount of those investments, as compared to a situation where they investment is directed exclusively to government bonds.
Indien de investeringen grotendeels gericht zijn op activa in plaats van staatsobligaties, kan de geconsolideerde totale overheidsschuld toenemen door de hoeveelheid van die investeringen in vergelijking met een situatie waarin de investeringen uitsluitend uitgaan naar staatsobligaties.