Vertaling van "general overhaul " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

general overhaul | major overhaul
grote herstelling | grote herstelling en opnieuw bedraden | ombouw

general overhaul
C-onderhoud

anticipate the overhaul of the fleet and equipment | plan for revision of the fleet and equipment | anticipate the overhaul of the fleet | undertake preparation activities for fleet overhaul
anticiperen op de revisie van de vloot

overhaul | overhauling
revisie

overhaul buildings and equipment | recondition facilities, modernise facilities | overhaul facilities | refurbish facilities
gebouwen renoveren | installaties renoveren

fix a stuffed animal | overhaul stuffed animals | adjust stuffed animals | repair stuffed animals
pluche dieren herstellen | pluche dieren repareren

Dietitian (general)
diëtist (algemeen)

Dairy farm worker (general)
algemeen arbeidskracht in melkveehouderij

Biologist (general)
algemeen bioloog

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim is to overhaul the existing policy and financing framework for the trans-European energy networks (TEN-E) in order to improve it and adapt it to the current challenges facing the energy sector and to general EU energy policy goals.
Met het voorstel wordt beoogd het bestaande beleid en het bestaande financieringskader voor de trans-Europese energienetwerken (TEN-E) te herzien, teneinde deze te verbeteren en aan te passen aan de huidige uitdagingen voor de energiesector en aan de algemene EU-doelstellingen inzake energiebeleid.

The aim is to overhaul the existing trans-European energy networks (TEN-E) policy and financing framework in order to improve it and adapt it to the current challenges facing the energy sector and to general EU energy policy goals.
Met het voorstel wordt beoogd het bestaande beleid en het bestaande financieringskader voor de trans-Europese energienetwerken (TEN-E) te herzien, teneinde deze te verbeteren en aan te passen aan de huidige uitdagingen voor de energiesector en aan de algemene EU-doelstellingen inzake energiebeleid.

A general overhaul of the 4th and 7th Company Law Directive envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009 shall develop the issue of monitoring more precisely.
Bij een algemene herziening van de vierde en de zevende richtlijn vennootschapsrecht die in het wetgevingswerkprogramma van de Commissie is voorzien voor het derde trimester van 2009, zal de toezichtskwestie nader worden uitgewerkt.

The overhaul of the CFP Control Regulation is scheduled as a priority for 2008, and the Commission continues to reflect in more general terms on how the 2002 Reform should be continued.
De herziening van de controleregeling voor het GVB staat als prioriteit op het programma voor 2008. Daarnaast blijft de Commissie in meer algemene termen nadenken over de manier waarop de hervorming van 2002 moet worden voortgezet.

Following the Altmark judgment of the Court of Justice, the Commission has commenced the widely anticipated overhaul of the regulatory framework applicable when Member States compensate undertakings that provide services that are deemed to be in the general economic interest.
Na het Altmark-arrest van het Hof van Justitie is de Commissie begonnen met de algemeen verwachte herziening van de regels die gelden wanneer lidstaten compensaties toekennen aan ondernemingen die diensten aanbieden die van algemeen economisch belang worden geacht.

7E003 "Technology" according to the General Technology Note for the repair, refurbishing or overhaul of equipment specified in 7A001 to 7A004.
7E003 "Technologie" overeenkomstig de algemene technologienoot voor reparatie, opknappen of revisie van apparatuur bedoeld in 7A001 tot en met 7A004.

3.1. Need for a general overhaul of the present legal framework
3.1. De behoefte aan een algemene herziening van het huidige rechtskader

The Commission is also currently developing all necessary measures for a major overhaul of the general Community policy on chemicals [50].
De Commissie ontwikkelt momenteel ook de nodige maatregelen voor een vergaande herziening van het algemene beleid van de Gemeenschap ten aanzien van chemische stoffen [50].

The Commission proposes giving general currency to regional and national youth councils and overhauling the European Youth Forum in order to make it more representative.
De Commissie stelt de veralgemening voor van de regionale en nationale jeugdraden alsmede de vernieuwing van het Europees Jeugdforum om de representativiteit daarvan te verbeteren.

All of these elements will lead the Commission to propose a general overhaul of the reporting system as described in Directive 93/75/EEC and in the proposed Eurorep Directive.
Op basis van al deze elementen zal de Commissie een algehele herziening voorstellen van het meldingssysteem zoals dit is omschreven in Richtlijn 93/75/EEG en in het voorstel voor de Eurorep-richtlijn [28].