Vertaling van "general situation reports " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

general situation reports
algemene verslagen over de stand van zaken

design situation narratives | establish situation reports | produce situation information | write situation reports
situatieschetsen schrijven | situatieverslagen schrijven

General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community
verslag over de algemene toestand van de drughandel in de Europese Gemeenschap

General Situation Report | GSR [Abbr.]
Algemeen Situatieverslag

General examination and investigation of persons without complaint and reported diagnosis
algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalized chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
chondrodysplasie, geslachtsontwikkelingsstoornis-syndroom

Syndrome with the association of myoclonus, cerebellar ataxia and sensorineural hearing loss. So far, less than 10 cases have been reported in the literature. The hearing loss was generally diagnosed during childhood or early adulthood and the myoclo
syndroom van myoklonie, cerebellaire ataxie en doofheid

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the report of the UN Secretary-General of 14 August 2013 on the situation in the Central African Republic, and the reports of the Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Under-Secretary-General for Human Rights,
– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 14 augustus 2013 over de situatie in de CAR, alsmede de verslagen van het hoofd van het Integrated Office van de VN voor de consolidering van de vrede in de Centraal-Afrikaanse Republiek (Binuca), van de adjunct-secretaris-generaal voor humanitaire zaken en de ondersecretaris-generaal voor de mensenrechten,

(f) to prepare threat assessments, strategic and operational analyses and general situation reports;
(f) dreigingsevaluaties, strategische en operationele analyses en algemene situatieverslagen opstellen;

· receive for information threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to Europol’s objective as well as the results of studies and evaluations commissioned by Europol, and working arrangements agreed with authorities of third countries to implement international agreements concluded by the European Union with this third country;
· ter informatie kennis krijgen van dreigingsevaluaties, strategische analyses en algemene situatieverslagen die betrekking hebben op de doelstelling van Europol, alsmede van de resultaten van studies en evaluaties die in opdracht van Europol werden uitgevoerd en van werkafspraken met de autoriteiten van derde landen voor de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten die door de Europese Unie met dit derde land gesloten zijn;

to prepare threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to its objective, including organised crime threat assessments.
dreigingsbeelden, strategische analyses en situatierapporten met betrekking tot zijn doel opstellen, met inbegrip van dreigingsbeelden met betrekking tot georganiseerde criminaliteit.

It is forecast that by the end of 2005 only 78% of the permanent posts allocated to the new Member States will be filled. The European Parliament’s Secretary-General will therefore have to issue a report on the reasons for the delay and make proposals for remedying the situation.
De secretaris-generaal van het Europees Parlement zal daarom verslag moeten uitbrengen over de redenen van de vertraging en voorstellen moeten doen om deze situatie aan te pakken.

This text provides for a general framework for verification teams, for reports on national situations, and for the critical review of these reports.
Deze tekst biedt een algemeen kader voor verificatieteams, voor rapporten over de situatie op nationaal niveau, en voor een kritische beoordeling van die rapporten.

Although it is true that the situation has lately been tending to improve as regards coordination of Community aid with the aid provided by Member States (in particular on account of the ‘country strategy papers’), it is none the less the case that coordination with the UN is virtually non-existent, a finding spelt out very plainly in the Court’s last report, relating to the 1999 financial year. The Commission communication, however, does not put forward any specific proposals, but confines itself to some general remarks.
Hoewel de coördinatie tussen de communautaire hulpverlening en die van de lidstaten de laatste tijd verbetert (in het bijzonder op basis van de nationale strategiedocumenten), toch blijft de coördinatie met de VN nog steeds nagenoeg achterwege, zoals duidelijk blijkt uit het jongste verslag van de Rekenkamer betreffende het begrotingsjaar 1999. Desondanks doet de Commissie in haar mededeling geen concrete voorstellen ter zake en laat zij het bij enkele gemeenplaatsen.

The present report basically confirms the findings from the previous four Commission reports in relation to the general market situation, the price trends and the detailed cost investigations.
Dit verslag bevestigt voornamelijk de bevindingen van de vier vorige Commissieverslagen met betrekking tot de algemene marktsituatie, de prijstrends en het gedetailleerde kostenonderzoek.

6.2. The Commission will continue its evaluation of the implementation of Article 299(2) EC on the outermost regions by preparing six-monthly reviews of the situation and a report on the general strategy for the regions, alongside the Third Report on Economic and Social Cohesion.
6.2. De Commissie zal doorgaan met de evaluatie van de uitvoering van artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag, in die zin dat zij halfjaarlijkse balansen blijft opstellen en, naast het derde verslag over de economische en sociale cohesie, ook een verslag zal maken over een algemene strategie ten gunste van de ultraperifere regio's.

In the General Affairs Council the day before yesterday the Commission presented a report on the current situation in the Horn of Africa and specifically tackled one point of the humanitarian situation.
Eergisteren heeft de Commissie aan de Raad Algemene Zaken een verslag voorgelegd over de situatie in de Hoorn van Afrika. Een van de daarin behandelde punten is specifiek aan de humanitaire situatie gewijd.